タグ TOPGEAR が登録されている動画 ： 1221 件中 1185 - 1216 件目
種類:
- タグ
- キーワード
対象:
【TOP GEAR】2万円の中古車チャレンジ 2/3 （字幕）
字幕保存版です。Part3→sm3391121（自動で移動します） 以下本家（sm3391044）より。今やTOP GEAR恒例となった、オンボロ中古車チャレンジの第一回目。 100ポンド（2万円）で買える中古車がどんなものなのか、と。
[Top Gear] Series11 Episode6 4/4
![[Top Gear] Series11 Episode6 4/4](https://nicovideo.cdn.nimg.jp/thumbnails/4105134/4105134)
TopGear S11/E6 1/4 sm4104831 2/4 sm4105003 3/4 sm4105068 4/4 sm4105134
Top Gear英国製クズ車チャレンジ（日本語固定字幕）3/3
トップギア、シーズン10、エピソード7より
※低画質＆誤字脱字注意
コメントで作成ソフトを教えてくれた方ありがとうございます。
次回機会がありましたら使用を試みてみます。
sm21093340←前mylist/37475853
Jeremy's Review - Nissan GT-R (2011)
クリスマススペシャルまで待ちきれない貴方に、2011年型日産GT-Rのレビューです。
旧型のレビューはこちら:sm7362001
Jeremy's Reviewもスペシャルって事でＯＰを奮発してみました。Turbosquidで買った安いローポリモデルを使ってるので、曲面が荒いのはご容赦下さい。
翻訳Top Gear集: mylist/9147729 Jeremy's Reviews: mylist/10827308 その他BBC: mylist/34878564
Topgear－ダイハツ・ミラvs三菱・ダンガンvsホンダ・ビート
ようつべから転載。髪の毛がふっさふさだった頃のジェレミーが軽自動車三車種を紹介してます。と言うか、軽は確かに買い物車なんだけどさぁ･･････追記；字幕有難うございました。一部(個人的な好みで)修正して投稿者コメントで保存しました。しばらく非表示でしたが、8/6チェック時点で大分消えてきましたので改めて表示しました。残っている部分の字幕もどなたかつけていただけると幸いです。
Jeremy's Review - Lexus LFA
LFAのレビューを翻訳しました。
ちなみにライミー(Limey)とは、アメリカでイギリス人を指すスラングで、若干侮蔑的な意味も込められているようです。
翻訳Top Gear集: mylist/9147729 Jeremy's Reviews: mylist/10827308 その他BBC: mylist/34878564
Top Gear S10 ep10 3/4（字幕）
試乗：ジャガーXF ゲスト：デイビッド・テナント バカ測定器 Top Gearアワード等 1/4: sm4803632 2/4: sm4811298 4/4: sm4811808 翻訳Top Gear集: mylist/9147729 Jeremy's Reviews: mylist/10827308
Top Gear - 最強のバン使いは? Part 1
42bから甜菜。 今回は、ジェレミー、ジェームス、リチャード“ハムスター”の３人が、バンを深く知る為に、それぞれのバンで様々な挑戦を受けます。 part1では、①1/4マイルドラッグ勝負、②荷物早積・輸送勝負、③前走車にいかに接近できるか勝負、になってます。 ジェレミーは、フォード・トランジット、ジェームスは、LDV(イギリスのメーカー)のパネルバン。リチャードは、スズキ・スーパーキャリー(軽ではなく、970CCのエンジンを搭載したもの。イギリスでは、ベッドフォード(ヴォクスホール)・ラスカルの名でも生産された)を使ってます。 part 2は→sm2851701
【TopGear】Mazda RX-8の評価
Youtubeからの輸入版です。おかげさまで30,000再生突破しました!!
RX-8の走行評価で、なかなかの評価をしてるように聞こえます。この動画には入っておりませんが
この後にいつものコースでタイムを計測し、BMW M3と同率タイムの"1:31:8"だったそうです。
字幕職人様ありがとうございます。
Jeremy's Review - Suzuki Swift Sport
Timesウェブサイトに連載されている、ジェレミーのレビューを翻訳してみました。今回は、Top Gear Car of the Yearには選ばれなかったものの(sm4811568)、ジェレミーからは一定の評価を得ていた、スズキ スイフト スポーツです。ジェレミーの記事は殆どの場合、前フリが異常に長いのが特徴です。というか、全体の２／３を前フリが占めています。なので、車の評価が手っ取り早く知りたい方にはオススメできませんが、ジェレミーの車以外の事への姿勢を見たい人には面白い読み物だと思います。今回は、英国を愛するが故に、手厳しい意見を述べるジェレミーを見る事ができます。翻訳Top Gear集: mylist/9147729 Jeremy's Reviews: mylist/10827308
Top Gear英国製クズ車チャレンジ（日本語固定字幕）2/3
トップギア、シーズン10、エピソード7より
※字幕は自作なので誤字・間違えが多々あるかもしれません
※かなりの低画質です
字幕はWindows Live ムービーメーカーで作ってるのですが黒枠がつく白字字幕を使えるフリーソフトがあれば教えていただけると助かります
sm20731308←前 次→sm22588078 mylist/37475853
Jeremy's Review - Toyota GT86
最近ご無沙汰だったので翻訳。次は多分LFAやります。
その後は、ちょっとさかのぼって古い車のレビューが良いかなと思っています。最近のレビューは編集長にでも怒られたのかあまり突拍子もない事は書かないので、今ひとつ面白みに欠けるような気がします。
翻訳Top Gear集: mylist/9147729 Jeremy's Reviews: mylist/10827308 その他BBC: mylist/34878564
12/17/2012 異議を申し立てたら私の分のJeremy's Reviewが復帰しました。Cynthia氏の作った分に関しては、残念ながらこちらからは申し立てできませんでした。
ちょっと前のニュースですが、ジェレミーのCar of the Year、86に決定
http://www.topgear.com/uk/car-news/jeremy-clarkson-car-of-the-year-toyota-gt86-2012-12-7
TopGear/アジアン・カー(韓国車・マレーシア車) 字幕版（後半）
●前半→sm2994013
●BBCの番組「トップギア」の韓国・マレーシア車特集の字幕版です。
■時期は多分2003年位
■1ポンド=200円で計算
■マイル→ｋｍに変換
■再変換なので画質の悪さ、誤訳、誤字脱字も（ﾟεﾟ）ｷﾆｼﾅｲ!!
■日本車の評価、その１→sm6363144 その２→sm879839 番外編→sm588862
【余談：ニコニコ動画BOINCチーム「Team niconico」を応援中です。分散コンピューティングで癌やエイズの研究を進めませんか？ あなたのPCで今すぐ始められます。興味のある方はこちらをどうぞ→nm2526021 コミュ：co4857 Team niconico HP：http://www13.atwiki.jp/teamniconico/】
【余談２：「東トルキスタン」を応援中です。関連動画→mylist/1796799 コミュニティ：co4724 まとめサイト：http://saveeastturk.org】
【Top Gear】ジェームズ・メイ日産GT-Rに試乗(字幕)
Top Gear公式ブログTransmissionより GT-Rのローンチコントロールにご満悦？いや、GT-Rそのものにご満悦のようです 最後に二人が信じられない事を口走ります ※字幕は投稿者コメントで保管致しました。お陰様で字幕が全部出そろい、字幕職人の皆様には感謝の気持ちでいっぱいです。
Top Gear アフリカスペシャル（Season 10 Episode 4） 5/6（固定字幕版）
2WD（二輪駆動）車で、オフロード仕様、設定金額￡1,500（約20万）で、良い車はどれかを探す企画です
訳が間違っているところがあるかもしれませんが、ご勘弁ください(m´・ω・｀)m
次回感動（？）の最終回！
前→sm10168530 次→sm10198971
マイリスト→mylist/18088422
Top Gear アフリカスペシャル（Season 10 Episode 4） 6/6（固定字幕版）
2WD（二輪駆動）車で、オフロード仕様、設定金額￡1,500（約20万）で、良い車はどれかを探す企画です
訳が間違っているところがあるかもしれませんが、ご勘弁ください(m´・ω・｀)m
日曜日に頑張って編集した結果がこれだよ！所々日本語でおkな部分があるかもしれませんｗ
ついにゴール、安くて一番良い車は果たして？
前→sm10190796
追記：Season 9 Episode 1（ハモンド復帰の回）冒頭部→sm10287394
北極スペシャル 1/4（固定字幕版）→sm10295488
マイリスト→mylist/18088422
Top Gear Season 10→sm11675014
Top Gear アフリカスペシャル（Season 10 Episode 4） 3/6（固定字幕版）
2WD（二輪駆動）車で、オフロード仕様、設定金額￡1,500（約20万）で、良い車はどれかを探す企画です
訳が間違っているところがあるかもしれませんが、ご勘弁ください(m´・ω・｀)m
前→sm10055541 次→sm10168530
マイリスト→mylist/18088422
【駐車場？】メチャクチャ小さいクルマ【いらんわ】
今は無きステ６より。日本語訳字幕職人様、熱烈歓迎中。中身はTopGearのジェレミーがこいつを使ってBBCでのお仕事を紹介するというお話、多分ね。こいつも見てみる？sm1738821
Top Gear 北極スペシャル 4/4 （固定字幕版）
いよいよクライマックス！果たして無事に到達できるのか？
1/4→sm10295488 2/4→sm10322071 3/4→sm10352613
アフリカスペシャル→sm10031933
マイリスト→mylist/18088422
Top Gear Season 10→sm11675014
Top Gear 北極スペシャル 2/4 （固定字幕版）
1/4で試験的に色つき字幕にしましたが、あまり評判が良くないようでしたので2/4から元に戻しました。
1/4→sm10295488 3/4→sm10352613 4/4→sm10352712
アフリカスペシャル→sm10031933
マイリスト→mylist/18088422
[Top Gear] Series11 Episode5 1/4
![[Top Gear] Series11 Episode5 1/4](https://nicovideo.cdn.nimg.jp/thumbnails/4029742/4029742)
TopGear S11/E5 今回も冒頭はGT-R。いつものコースでタイムアタック。 1/4 sm4029742 2/4 sm4030065 3/4 sm4030183 4/4 sm4030312
Top Gear 北極スペシャル 3/4 （固定字幕版）
またまたうｐ遅れて申し訳ないです(m´・ω・｀)m
1/4→sm10295488 2/4→sm10322071 4/4→sm10352712
アフリカスペシャル→sm10031933
マイリスト→mylist/18088422
ジェレミー・クラークソンがヒュンダイをスクラップに
「TopGear」でお馴染みのジェレミー・クラークソン氏がヒュンダイ・アクセントをぶっ潰しています。現FifthGearのティフ・ニーデル氏もトライアンフ・ドロマイトで出演。2012/1/31補足：１０万再生ありがとうございます。このクルマ（ヒュンダイ・アクセント１．５ＧＬＳｉ）に搭載されているエンジンはヒュンダイ内製のＳＯＨＣ（Ｇ４ＥＫ型かＧ４ＦＫ型と思われます）でカタログスペックで１００馬力無いエンジンです。
Top Gear 北極スペシャル 1/4 （固定字幕版）
sm9912834の固定字幕版です。加筆・修正してあります
今回初の試みとして、人物ごとに字幕を色分けしてみました。
ジェレミー→黄色
ハモンド→緑
ジェームズ→オレンジ
その他→ピンク
※一部例外あり
追記：コメントでの意見ありがとうございます。色を考えたほうがいいという意見が多いみたいですが、何色がいいでしょうかね～。
2/4→sm10322071 3/4→sm10352613 4/4→sm10352712
アフリカスペシャル→sm10031933
マイリスト→mylist/18088422
