タグ Tankmen が登録されている動画 ： 6 件中 1 - 6 件目
種類:
- タグ
- キーワード
対象:
Tankmen 全話＋おまけ【日本語字幕付き】
私は1.5を入れ忘れていました
再投稿させていただきました、コメント・いいねして下さった方本当にすみませんでした…
前回の.5話翻訳動画ではいいね・コメント・広告ありがとうございました！
前回の翻訳を微調整して、分かりにくい固有名詞の解説も入れてます。
それと最後のシーンが抜けていたので、そこも付け足してます。
DeepL翻訳やらYouTubeの自動字幕やらを駆使して何とか翻訳したので、間違っている可能性が大です。
変な翻訳を見つけたら指摘してくださるとありがたいです。
誰か上手な意訳のやり方を教えてほしい…
#0:00 .5
#3:50 .5おまけ
#4:30 1
#7:39 1おまけ
#7:54 1.5
#10:17 2
#14:59 2おまけ
YouTubeにも同じものを投稿しています！→https://youtu.be/1e1eOGPWabs
Rupinusさん、Steveさん、John Captainさん、レフ・ニコラエヴィチ・トルストイさん、提供さん広告ありがとうございます！
愛犬ロボ「Cap」
何作ってんだろ私
Rupinusさん、NG直販さん広告ありがとうございます！
次のTankmenクソコラ→sm38865442
YouTube→https://youtu.be/viuFXu4HS24
Tankmen INFINITY【日本語字幕付き】
※この回はファンメイド作品で、公式ではありません
コメントでリクエストいただいたので翻訳してみました！
この回は特に下ネタとグロ要素が強いので、ご視聴の際はお気をつけ下さい。
全話＋おまけ→sm38686100
YouTubeにも同じものを投稿しています！→https://www.youtube.com/watch?v=QctCL-UOWWg&t=208s
さん広告ありがとうございます！
【旧】Tankmen .5 【日本語字幕付き】
sm38686100 ←完全版が出来ました！
YouTubeの自動字幕を駆使しながら翻訳したため、この翻訳は間違っている可能性が大です。
「ここの翻訳なんかおかしくね？」と思ったらコメントで優しく指摘して下さるとありがたい...
分からない単語を調べてて思ったんですけど、思ってたより下ネタ多いですね！？
近い内に1、1.5、2も翻訳してみようかな？
あとFridayNightFunkin'からTankmenを知った方も多いと思うのでFNFのタグ付けてるんですけど、ダメだったら外します…
FNFのタンクマンは完全な悪党キャラだけど、原作では自暴自棄になってたビルを助けたりと結構ないい人だから…
Rupinusさん広告ありがとうございます！
