タグ The_Book_of_Mormon が登録されている動画 ： 28 件中 1 - 28 件目
種類:
- タグ
- キーワード
対象:
【私訳】HELLO【THE BOOK OF MORMON】
おふざけナシです
（でも私訳だからまちがってたりするかもしれない）（予防線）
ハイ今回紹介するミュージカルはですね、ブック・オブ・モルモンと言いまして、そのまま邦訳すると「モルモン書」。これは末日聖徒イエス・キリスト教会、通商モルモン教をパロディしたコメディミュージカルで、あの有名なアニメ「サウスパーク」の制作者が関わったことからもわかる通り、ブラックな笑いであふれています。動画は、2012年のトニー賞のオープニングナンバーで、この時すでにオリジナルキャストのエルダー・プライス役アンドリュー・ラネルズは降板して、西海岸でLGBTを題材にしたドラマの主演をしてました。まあ1シーズンで打ち切られたんですがそれはそれ。
モルモン教というか、キリスト教に対する皮肉が鋭い名作で、一方きちんと牧師たちに取材をしていて「教義的に間違ってないので批判できない」と言われてたりしてます。さすがにモルモン教の本拠地、ソルトレークシティーでの公演は断られたみたいですけどね。
なお前年トニーの最優秀賞を取ったとき、作者は「今は亡き、共同制作者にこの賞を捧げます…ありがとうジョセフ・スミス・ジュニア！」と感想を述べました。そりゃ、今は亡きですよね。
ブラックなユーモアが目立つ作品ですが、何よりも「人と人がわかりあうことの難しさ」、そして「正しさとは」「青年の挫折と立ち直り」といった王道的なテーマを貫いた作品でもあります。
いやあミュージカルって本当にいいものですね。それでは、さよなら、さよなら、さよなら。
Re;ヘボットを布教するモルモン教徒
STAY HOME
AND
WATCH HEYBOT
ヘボットBDbox再販に感動したモルモン教徒たちが、一気見BDがつく予約数500を勝ち取るために布教を行っています。
さああなたも今すぐヘボット！ BDboxを予約しましょう！ 10月4日までだ！
ぎりぎりじゃねーか！
予約サイト https://www.movic.jp/shop/g/g80170-00303-00052/
黎明卿 新しきボンドルド 兄貴、NRSG 兄貴、、アナール学派 兄貴、EGO 姉貴、ホイホイ1746 兄貴、広告アリガッ・トウ！ アリガッ・トウ！
ブック・オブ・モルモン2-9
Tomorrow is a Latter Day, Hello(Reprise), Finale 字幕には投コメスクリプトsm22008136を利用させていただきました。それから、すでにあった関連動画の訳も参考にさせていただきました。ありがとうございます。 1-1,sm24054560 2014.11.7追記 当初意味がよくわからなかった、最後の部分にも訳をつけました。意訳ですが、多分あんな感じだと思います。
ブック・オブ・モルモン1-1
Hello,Two by two 10年に1本の傑作とも言われるブック・オブ・モルモン、2011年トニー賞ミュージカル作品賞受賞作です。(全部で9部門受賞) これはシカゴ公演だそうです。オリジナル・キャストの動画など他にもありましたが、これが見やすそうだったので。上げといてなんですが、可能ならば、多少英語が苦手でも台本読んで見に行ったほうがいいと思います。(ヒアリングに自信があるならそれも不要) 見たことある人は余韻に浸りましょう。 次sm24054928
ミュージカル Book of Mormon 【Turn It Off】
Youtubeより。オリジナルキャストではなく、いわゆる２代目キャストのシカゴ版。
配役はNic Rouleau(Kevin Price)とBen Platt(Arnold Cunningham)
２人はナバルンギに連れられてウガンダのモルモン教支部にやってくる。先輩たちに迎え入れられる２人だが、現実は厳しく信者獲得数はゼロ。そんな布教困難な中で混乱したプライスにマッキンリー達が解決策を教える。
ここのタップダンスの演出はずるい。
Two by Two 日本語字幕--The Book of Mormon
ブロードウェイ・ミュージカルとは思えないどこかダサいダンスとブロードウェイスターたちのさえない感じをお楽しみ下さい。
布教のミッションに出かけるモルモン教徒の青年たちが、一緒に旅に出るパートナーと行き先を告げられるシーンです。
----
サウスパーク制作陣がおくる、宗教を題材にしたブラックジョークたっぷりのTony賞受賞ミュージカル「The Book of Mormon」に少しでも興味を持っていただければ！
キワモノ宗教を題材にしている日本での知名度はまだまだですね...。
日本語字幕付き Hello - The book of mormon
Youtube から転載+字幕 http://www.youtube.com/watch?v=ekwiXQDdhSk アメリカ演劇の権威トニー賞総嘗めの傑作ミュージカル「モルモン書」のオープニングナンバー。2012年度トニー賞の前座でのパフォーマンスの様です。モルモン教宣教師たちへのセレブのリアクション芸や観客の反応から、モルモン教がアメリカでどういう扱いを受けているのかが見えて面白いですね。字幕を入れてから他の方が既に字幕入りを上げてるのに気づきました。まあ私版字幕ってことで……。
ミュージカル モルモンの教え You and Me
トニー賞ミュージカルThe Book of Mormon の Two by Two と Hasa Diga Eebowai の間のシーンです。日本語訳はいい加減ですが許してください。two by two→sm16635027 Hasa Diga Eebowai→sm16633171 I believe→sm14871345
ミュージカル モルモンの教え Two by Two
現在ブロードウェイで最もチケットの取りづらいミュージカル The Book of Mormon（トニー賞9部門獲得） より two by two です。You and me→sm17064064 Hasa Diga Eebowai→sm16633171 I believe→sm14871345
ミュージカル モルモンの教え Hasa Diga Eebowai
現在ブロードウェイで最もチケットの取りづらいミュージカル The Book of Mormon（トニー賞9部門獲得） より Hasa Diga Eebowai です。ちなみにモルモン教とはキリスト教の一派みたいなもので、教えが保守的かつ変わっていてキリスト教内でもキワモノ扱いされている人たちです two by two→sm16635027 You and me→sm17064064 I believe→sm14871345
日本語字幕付き Hasa Diga Eebowai - The book of Mormon
Youtubeに上がっていた音源に日本語訳字幕を付けました。アメリカ演劇の最高権威トニー賞で9部門制覇の傑作ミュージカル「モルモン書」から、ライオン・キング風えせアフリカンナンバーです。あらすじ -- モルモン教では19歳から25歳の間に2年間宣教を行うよう奨められている。プライスは清廉潔癖で敬虔な信徒。ディズニーリゾートのあるオーランドでのゴルフ三昧宣教活動を夢見て神に祈っていた。カニンガムはデブで間抜けでスター・ウォーズやLOTRが好きなオタク。二人はウガンダでの宣教を命じられる。しかし着いてすぐバット・ファッキン・ネイキッド（ケツ丸出し？）将軍一味に物資を強奪される。途方に暮れる二人にガイドのマファラが話しかける……
トニー賞 2011 The Book of Mormon パフォーマンス＋授賞式
youtube 訳付 2011年トニー賞ミュージカル作品賞、脚本賞、オリジナル楽曲賞、助演女優賞、演出賞、編曲賞など9部門で受賞。主演男優賞(2人)など4部門でノミネート。サウスパークで有名なトレイ・パーカーとマット・ストーンが手がけたミュージカル。 トニー賞関係mylist/13324205