タグ VOCALOID国歌シリーズ が登録されている動画 ： 367 件中 97 - 128 件目

おさコレＰです。
ＰＤ曲の物色中に出会ったサイトにこれが載ってまして、これは聴いてみようという一心で作成。
現在知られている「君が代」とは旋律が違いますが、こんな「君が代」が存在していたというのは歴史的事実ですので。
2011.5.20　『「小学唱歌集」版』とした方が表現が適切と思いましたので修正しておきます。

出典：「小学唱歌集」（初編）　1882年4月刊行
楽譜掲載サイト：「Moto Saitoh's Home Page」（http://www.geocities.jp/saitohmoto）
うｐ主の過去の愚行→mylist/13318613

http://www.nicovideo.jp/watch/sm14391031

君が代がこんなに大変だったとは・・・初うｐです。

http://www.nicovideo.jp/watch/sm1101046

ルカが我が家にやってきて一週間。そろそろ何か歌わせてやらねば…。
というわけで（どういうわけだ？）満洲帝國國歌です。１９３３年制定の、後に建国歌と呼ばれるようになる方ではなく１９４２年制定の方です。
この曲は日本語歌詞と中国語歌詞を同時に歌えるように作られたそうなので、中国語バージョンも歌わせることができたら良かったのですが…。まぁ察していただきたい…。


ミクが我が家にやってきたとき初めて歌わせたのは、私が陸軍好きなこともあり陸軍系の軍歌。続くリン・レンがセーラー服を着ていたこともあり、陸軍系の軍歌・戦時歌謡はミク、海軍系はリンと役割分担していたのですが、ルカはどうしよう…。日本には陸軍航空隊や海軍航空隊はあっても空軍はなかったし…（というかミクやリンに航空隊関係も歌わせているし…）。


ミクやリンの作品　：　sm5034220　、sm4626693　、sm4565786　、sm4028609　、sm5034418

http://www.nicovideo.jp/watch/nm6074189

以前投稿した動画の再編集バージョンです。
KAITO兄さんをお迎えして初めて歌ってもらった曲が「君が代」でした。
機械音痴かつ画才皆無のため、音質・画質・レベルの低さを素敵な絵師様方のイラストでカバーしたつもりになってます。
KAITO以外のイラストが多いのは自分の趣味です(もちろんKAITOも好きですが)。
動画へのアドバイスやコメントなどいただけると尻尾ぶんぶん振って喜びます。
投稿動画まとめ→mylist/31487474

http://www.nicovideo.jp/watch/nm18581148

パラグアイ国歌。国旗の表裏が異なるデザインにしてある珍しい処。
たこルカ画像は三月八日さんの処 ( http://piapro.jp/content/fak22tchggyplw4u ) より。
YouTube→ http://www.youtube.com/watch?v=9hkXA6jRDE8
国歌動画一覧→ mylist/18561051 2010W杯特設→ mylist/15400443

http://www.nicovideo.jp/watch/sm9547861

はじめまして、最近初音ミクを買ったので、曲をうｐしてみました。いろいろひどいですが、なにとぞよろしくお願いします自作物→mylist/11542950追記：新作できましたsm6814380

http://www.nicovideo.jp/watch/sm6332705

何気なく「国歌 君が代」を「線路は続くよどこまでも」に混ぜてみたらこんなことになった。カオスな気もするけど、コレはコレでありかもとか思ったりなんかして。２番は君が代と、どことなく似た感じの「海ゆかば」を混ぜてみるテスト。元が七五調でなくても、混ぜようと思えばどうにか混ぜられるんですね。他の作品→mylist/4653434直近20件→mylist/6720332動画には口パク用ソフトとしてLipsync(http://www32.atwiki.jp/lipsync/)&さなりさんのキャラ素材を利用しております

http://www.nicovideo.jp/watch/sm5314475

頑張って家にあったシンガポール国歌の楽譜を解読して、二人に歌ってもらった。微妙に伴奏とずれてるところがあるのは…ご愛嬌ってことで！一応日本語読みの歌詞を付けといたんで、よかったら歌ってくださいｗｗ　　今までの制作物→mylist/7087847

http://www.nicovideo.jp/watch/sm3767257

鏡音リン,レンに [ソビエト聯邦国歌]え歌を歌わせてみましたたくさん不足だがよく視聴してくださいsil vous plait.~ (ソビエト聯邦国歌 : Государственный гимн CCCP : Soviet Union Anthem : 소련 국가)

http://www.nicovideo.jp/watch/sm2464829

賛美歌194番とドイツ国歌はメロディが同じです。ということで、両者を繋げて演奏してみました。歌は、ボーカロイドの初音ミク嬢・巡音ルカ嬢に歌って頂きました。ドイツ語の発音が怪しいのはご愛嬌…(^^;

http://www.nicovideo.jp/watch/sm24208300

3か月振りです……。たこルカ画像は三月八日さんの所 ( http://piapro.jp/content/fak22tchggyplw4u ) より。
YouTube→ http://www.youtube.com/watch?v=hgomrf2bgM0 // PIAPRO→ http://piapro.jp/content/8u1fa7p1fg9h4kto // 国歌動画一覧→ mylist/18561051
動画内URI一覧: http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/legalcode http://bit.ly/e0M9nt http://bit.ly/dJMjY7

http://www.nicovideo.jp/watch/sm12947836

国民には馴染がないらしい。ロマンシュ語が訳せないのでドイツ語の同じ節から和訳してあります。
たこルカ画像は三月八日さんの処 ( http://piapro.jp/content/fak22tchggyplw4u ) より。
YouTube→ http://www.youtube.com/watch?v=dgsvi1_cs2k
国歌動画一覧→ mylist/18561051 2010W杯特設→ mylist/15400443

http://www.nicovideo.jp/watch/sm10030532

アラビア語……もどき。口蓋垂音や咽頭音は不可能なので。
たこルカ画像は三月八日さんの処 ( http://piapro.jp/content/fak22tchggyplw4u ) より。
YouTube→ http://www.youtube.com/watch?v=SIOjjHEZOd8
国歌動画一覧→ mylist/18561051

http://www.nicovideo.jp/watch/nm8633080

明けましておめでとうございます。　　柏レイソルおめっ♪　Ｇ大阪,Ｊ２へようこそ♪　 そんなわけで、うちの初音さんに(ry

http://www.nicovideo.jp/watch/nm19730280

当局曰く、国名は訳して呼ばないで頂きたいとの事。
たこルカ画像は三月八日さんの処 ( http://piapro.jp/content/fak22tchggyplw4u ) より。
YouTube→ http://www.youtube.com/watch?v=OUkGCjcS4MY
国歌動画一覧→ mylist/18561051 2010W杯特設→ mylist/15400443

http://www.nicovideo.jp/watch/sm9713186

機械翻訳とオンライン辞書を手掛りに訳してみましたが……。カメルーンは2002W杯で中津江村に来村して有名になった事がありました。
たこルカ画像は三月八日さんの処 ( http://piapro.jp/content/fak22tchggyplw4u ) より。
YouTube→ http://www.youtube.com/watch?v=BP1iuOJxtN0
国歌動画一覧→ mylist/18561051 2010W杯特設→ mylist/15400443

http://www.nicovideo.jp/watch/sm9055949

元の詩は158節迄あるが、国歌として採用されたのは動画で表した冒頭2節のみ。国歌として最長はエルサルバドル (nm8587813) ……らしい。
たこルカ画像は三月八日さんの処 ( http://piapro.jp/content/fak22tchggyplw4u ) より。
YouTube→ http://www.youtube.com/watch?v=ZTyiVfGMTiA
つんでれんこ ver 2.22 + e5 使用。// 国歌動画一覧→ mylist/18561051 2010W杯特設→ mylist/15400443

http://www.nicovideo.jp/watch/sm8964162

中華人民共和国国歌「义勇军进行曲（義勇軍行進曲）」も日本語訳詞のリクエストをいただきました。
この歌は元々「風雲児女」(1935)という抗日映画の主題歌ですが、暫定国歌にしたり廃止したり紆余曲折の末、一周回って結局正式国歌に制定されました。映画では民衆が行進しながら歌うようなので、やや口語寄りにしました。
漢字文化圏なので、日本語には古い中国語由来の単語がたくさん有りますから、簡体字と日本漢字の対応が分かると字を見れば大意はわかります。しかし同じ単語に見えてニュアンスが違うこともあるのが難点です。また、この題名の进行と行進や阶段と段階のように漢字の順番が逆なこともあります。
私は冒頭の「起来（起て）！」を聞くと、つい「ハイ・ホー」に流れて行ってしまいます。

国歌和訳：mylist/68472168
世界の国歌総覧 全楽譜付き： https://a.r10.to/h6cG2A
YouTube：https://youtu.be/d4e-wkEWjdE

音源のコピー使用はご遠慮下さい。
この和訳詞を使ってあなた自身が作成した音源でニコニコに投稿する場合はコンテンツツリーの親作品の登録をお願いします。

http://www.nicovideo.jp/watch/sm35905626

ロシア連邦国歌 Государственный гимн Российской Федерации （日本語通称：祖国は我らのために）も日本語訳詞のリクエストをいただきました。国歌斉唱用の１番のみです。２番に続く時は終わりのメロディが違います。
ボリシェヴィキ党歌(1938)→ソ連国歌及びソ連ロシア国歌(1977)→ロシア国歌(2001)と、曲は同じで、最初の歌詞を書いたミハルコフがその都度歌詞を書き直したそうです。

下記動画の和訳解説を大変参考にさせていただきました。
【日本語字幕】ロシア連邦国歌 https://youtu.be/3Km2C49AZFg
国歌和訳：mylist/68472168
世界の国歌総覧 全楽譜付き： https://a.r10.to/h6cG2A
YouTube：https://youtu.be/kx4N5p32nX0

音源のコピー使用はご遠慮下さい。
この和訳詞を使ってあなた自身が作成した音源でニコニコに投稿する場合はコンテンツツリーの親作品の登録をお願いします。

http://www.nicovideo.jp/watch/sm35808886

ウクライナ国歌「Ще не вмерла України і слава і воля ウクライナの栄光と自由は未だ滅びず」略して「Ще не вмерла Україна ウクライナは滅びず」も日本語訳詞を作ってほしいとリクエストをいただきました。
キリル文字、今まで避けて通って生きてきました…。
サビのコザークはいわゆるコサックのことです。Wikipediaによればウクライナ語→フランス語→英語→日本語と伝言ゲームしてるうちに発音が変わったようなので原語っぽくしてみました。

IA様、C0c0na様、morikawa様、広告ありがとうございます。

国歌和訳：mylist/68472168
世界の国歌総覧 全楽譜付き： https://a.r10.to/h6cG2A
YouTube：https://youtu.be/aR3uSdq153E

音源のコピー使用はご遠慮下さい。
この和訳詞を使ってあなた自身が作成した音源でニコニコに投稿する場合はコンテンツツリーの親作品の登録をお願いします。

http://www.nicovideo.jp/watch/sm35274014

グレート・ブリテン及び北部アイルランド連合王国、略してイギリスの国歌「God Save The Queen / King」を日本語で歌えるように訳詞してみました。

音数が足りないので、誰が誰にを端折ったら、ちょっと言ってる意味がわからない…。あと、時代によって歌詞が変わるとか、どの国どの地域でこの曲を採用してるかとか、ユニオン・ジャックに混ざったアイルランド旗（赤の斜め十字）の太さとか、追求すると深みにはまる。

同メロディのリヒテンシュタイン国歌：sm37976535
国歌和訳：mylist/68472168
世界の国歌総覧 全楽譜付き： https://a.r10.to/h6cG2A
YouTube：https://youtu.be/8CnECJgiWd4
英語用カラオケ（日本語字幕有）：https://youtu.be/mm9T48AH7ZE

音源のコピー使用はご遠慮下さい。
この和訳詞を使ってあなた自身が作成した音源でニコニコに投稿する場合はコンテンツツリーの親作品の登録をお願いします。

http://www.nicovideo.jp/watch/sm34050976

nm8587813 のMP4版。
たこルカ画像は三月八日さんの処 ( http://piapro.jp/content/fak22tchggyplw4u ) より。
YouTube→ http://www.youtube.com/watch?v=b_HA2jiVMp4
国歌動画一覧→ mylist/18561051

http://www.nicovideo.jp/watch/sm30731433

そんな大統領で大丈夫か？2016大統領選挙の結果を見て気になっています。
アメリカ合衆国国歌「星条旗」の1番を日本語で歌えるように訳詞してみました。
他に「星条旗よ永遠なれ」というアメリカの国の行進曲もありますね。ちゃっちゃ〜らちゃっちゃ〜ららっちゃっちゃっちゃっちゃん！
国歌和訳：mylist/68472168
YouTube：https://youtu.be/ZGvGBVWbY1g

音源のコピー使用はご遠慮下さい。
この和訳詞を使ってあなた自身が作成した音源でニコニコに投稿する場合はコンテンツツリーの親作品の登録をお願いします。

http://www.nicovideo.jp/watch/sm30058554

フランス共和国国歌ラ・マルセイエーズの1番を日本語で歌えるように訳詞してみました。Wikipedia訳を参考にしています。
フランス革命歌なので7番まで全編かーなーりー意気軒昂です。集団格闘球技サッカーやラグビーの試合前なら「いてこましたれ！」と高揚できそうです。

視聴者の方からご指摘をいただいて、歌詞に合わせられる「Qu'un sang impur（穢れた血）」の訳をずっと考えていましたが、「不浄の血」が良いのではないかと思い至りましたので、投稿者コメントにて訂正します。

2018FIFA Ｗ杯決勝 クロアチア国歌：sm33519309
国歌和訳：mylist/68472168
世界の国歌総覧 全楽譜付き： https://a.r10.to/h6cG2A
YouTube：https://youtu.be/n3dTIAVBOsA

音源のコピー使用はご遠慮下さい。
この和訳詞を使ってあなた自身が作成した音源でニコニコに投稿する場合はコンテンツツリーの親作品の登録をお願いします。

http://www.nicovideo.jp/watch/sm28436907

NZ「独立しろ」クック「だが断る」。たこルカ画像は三月八日さんの所 ( http://piapro.jp/content/fak22tchggyplw4u ) より。
YouTube→ http://youtu.be/9FY3Dp9GB6I // 国歌動画一覧→ mylist/18561051
動画内URI一覧: http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/legalcode http://goo.gl/MhTys http://goo.gl/KSF3d

http://www.nicovideo.jp/watch/sm17183169

ちょっとした合間に初音ミク・アペンド[Dark]に君が代を歌わせてみました。ちょっとヒップホップ風に仕上がっています。動画はただのおまけです。なお、主義・主張はここには何もございませんので、あしからず。→mylist/21691362

http://www.nicovideo.jp/watch/sm10889854

政情不安に大地震の追打ち。復興祈願を兼ねて。1番と5番のみ。ハイチ・クレオール語版は断念。
たこルカ画像は三月八日さんの処 ( http://piapro.jp/content/fak22tchggyplw4u ) より。
YouTube→ http://www.youtube.com/watch?v=IuS8ThbdU68
国歌動画一覧→ mylist/18561051

http://www.nicovideo.jp/watch/sm10243251

明けましておめでとうございます。
最後の元旦国立詣に行って来ました。
横浜FM 2-0 広島
祥平おめでとー♪（水戸サポ的に
そんなわけで、うちのちょっと不幸なミクさんに(ry

http://www.nicovideo.jp/watch/nm22581743

はじめまして、夕時雨(ゆうしぐれ)と申します。　自他共に認める機械音痴のくせに先日自分のパソコンにＫＡＩＴＯ兄さんをお迎えした記念として、とりあえず「君が代」を歌ってもらいました。　音質・画質・レベルの低さをピアプロの素敵な絵師様方のイラストでカバーしたつもりになってます。　日本の国歌ということで、ボカロ８人衆の和風なイラストを使わせていただきました(一部例外あり)。　初投稿なので動画の正直な感想やアドバイスなどいただけると嬉しいです。　※追記：タグ登録やコメントありがとうございます！※他の投稿動画はこちらです→mylist/31487474

http://www.nicovideo.jp/watch/nm17489018

和訳の関係で1番のみ。最初に附けた題名の和訳が長くてタイトルに入らず。
たこルカ画像は三月八日さんの処 ( http://piapro.jp/content/fak22tchggyplw4u ) より。
YouTube→ http://www.youtube.com/watch?v=kil5NGp_GMM
国歌動画一覧→ mylist/18561051 2010W杯特設→ mylist/15400443

http://www.nicovideo.jp/watch/sm9454847

◆　百合んごPの誕生日を祝って献呈。　◆ イギリス国歌と同じ曲　◆ アレンジと動画：ありぽん、帝国旗デザイン：マリア宰相閣下 （アイリス色に変えてます）◆ 編成はボーカルがミク・リン(ACT1)・レン(ACT1)、あとは通奏低音、トランペット×２、パーカッション　◆　ボーカルは、はちゅ～んで、オケ側はみどちゅ～んでミーントーンに調律　◆　マリアPさんの手による、こちらも百合んご帝国国歌「女王陛下万歳(Salve Regina)」はこちら→ sm5099144

http://www.nicovideo.jp/watch/sm5213269

朝鮮民主主義人民共和国、通称・北朝鮮の国歌「애국가 愛国歌」も日本語訳詞を作ってほしいとリクエストをいただきました。
同名の韓国国歌と区別する必要性からか、冒頭の歌詞から「朝は輝け」とも通称されるようです。両国歌は全然違う曲ですが、取り違え悲劇はたまに起こるようです。まぁ、曲名が両方「Aegukga(またはAegukka)」、英訳しても「The Patriotic Song」で、国コードがKP＝北朝鮮とKR＝韓国で並んでるので、他国から見るとちょっとしょうがないところではあります。
同じ言語でも地域性や方言はあるわけで、参考サイトによれば「銀金」は北朝鮮風の言い回しらしく、韓国では「金銀」となるようです。

追記：2024年2月に歌詞が「삼천리 三千里」→「이 세상 この世界」と改訂されたようです。和訳歌詞もコメントにて「三千里」→「世界」と変更します。音の割り当ては「せ（さん）か（ぜん）い（り）」です。

参考：東京外国語大学大学院・趙義成准教授の朝鮮語講座・中級講座
http://www.tufs.ac.jp/ts/personal/choes/kouza/yomu/hglyom01.html

韓国国歌：sm36911071
国歌和訳：mylist/68472168
世界の国歌総覧 全楽譜付き： https://a.r10.to/h6cG2A
YouTube：https://youtu.be/shUpQNwK3O8

音源のコピー使用はご遠慮下さい。
この和訳詞を使ってあなた自身が作成した音源でニコニコに投稿する場合はコンテンツツリーの親作品の登録をお願いします。

http://www.nicovideo.jp/watch/sm37473120