タグ WinxClub が登録されている動画 ： 21 件中 1 - 21 件目
種類:
- タグ
- キーワード
対象:
ウィンクス・クラブの変身ソング『Tynix（タイニクス）』
イタリアの変身ヒロインもの『WinxClub』のシーズン７で使われた歌に日本語字幕をつけてみました。
楽曲ダウンロード方法
↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓
https://sulletraccediwinx.wordpress.com/2016/03/17/%E3%82%B7%E3%83%BC%E3%82%BA%E3%83%B3%EF%BC%97%E3%81%AE%E3%82%B5%E3%82%A6%E3%83%B3%E3%83%89%E3%83%BB%E3%83%88%E3%83%A9%E3%83%83%E3%82%AF%E8%B3%BC%E5%85%A5%E5%8F%AF%E8%83%BD%EF%BC%81/
『Winx Club WOW: World of Winx』 トレーラー その２
ウィンクス・クラブの２０１６年公開予定のスピンオフ作品『ワールド・オブ・ウィンクス』の短いトレーラー映像その２。
日本語字幕付きです。
その１はコチラ
⇓⇓⇓⇓⇓⇓⇓⇓⇓⇓⇓⇓
http://www.nicovideo.jp/watch/sm28268528
ネットフリックス
⇓⇓⇓⇓⇓⇓⇓⇓⇓⇓⇓⇓
https://www.google.co.jp/url?sa=t&rct=j&q=&esrc=s&source=web&cd=6&cad=rja&uact=8&ved=0ahUKEwjp3I-JoojLAhXDOJQKHQviDa4QFggxMAU&url=https%3A%2F%2Fwww.netflix.com%2Ftitle%2F80007778&usg=AFQjCNG9D4aAB6pBgRVRJmZD7gdlqL4TZQ&sig2=voc6SmfEnLywADIx1kRdjw
『Winx Club WOW: World of Winx』 トレーラー その１
ウィンクスクラブの２０１６年公開予定のスピンオフ作品『ワールド・オブ・ウィンクス』の短いトレーラー映像と画像三枚。
その２はコチラ
⇓⇓⇓⇓⇓⇓⇓⇓⇓⇓⇓⇓
http://www.nicovideo.jp/watch/sm28402495
ネットフリックス
⇓⇓⇓⇓⇓⇓⇓⇓⇓⇓⇓⇓
https://www.google.co.jp/url?sa=t&rct=j&q=&esrc=s&source=web&cd=6&cad=rja&uact=8&ved=0ahUKEwjp3I-JoojLAhXDOJQKHQviDa4QFggxMAU&url=https%3A%2F%2Fwww.netflix.com%2Ftitle%2F80007778&usg=AFQjCNG9D4aAB6pBgRVRJmZD7gdlqL4TZQ&sig2=voc6SmfEnLywADIx1kRdjw
Winx Club S1E11 "怪物と柳" 日本語字幕 【修正完成】
昨年投稿したWinx Club １１話の修正版です。
前回は字幕を途中までしか入れることが出来ませんでしたが、この度やっと完成することができました！
前回の製作ファイルが破損していたため、エンコード済の物を切り貼りして製作いたしました。
その為、不自然なところがあるかもしれません。
Winx Clubマイリストmylist/42799182
他翻訳マイリストmylist/48398744
あなたはわたしと一緒にいる（日本語字幕付き）
WinxClubのシーズン５のエピソード１９“Il canto delle balene（歌うクジラ）”とエピソード２０“Problemi sentimentali（感傷的な問題）”で流れた挿入歌“Tu sei con me（あなたはわたしと一緒にいる）”は音楽の妖精ムーザの死んだお母さんに関するお涙頂戴系の歌です。 「翻訳する時に参考にした動画：https://www.youtube.com/watch?v=dDN7vNG7AwU」
雲を越えて（日本語字幕付き）
WinxClubのシーズン５エピソード２２「Ascolta il tuo cuore（あなたの心に耳を傾ける）」で流れた挿入歌「Oltre le nuvole（雲を越えて）」のMAD動画を日本語字幕付きで作りました。（和訳する時に参考にした動画:http://youtu.be/xHr_OlCMAKs）
Go!ウィンクスプリキュア（ＭＡＤ動画）
Go!プリンセスプリキュアのED曲をウィンクス・クラブのOPの映像に貼り付けました。「使用曲：ドリーミング☆プリンセスプリキュア 使用映像：WinxClub Season5 Opening(3DVersion)」ウィンクスのＴＶアニメはいつもは２Ｄがメインなのでシーズン５の前半のオープニングも２Ｄメインのものでしたが、シーズン５の後半では無限の海と呼ばれる魔法の空間で戦うことが増えたので３ＤＣＧメインの映像に切り替わりました。
Winx Club S1E11 日本語字幕【未完成版】
だいぶ前にこの回の字幕動画を製作始めていたのですが、Winx club wikiのscriptが完全でないことを発見して意気消沈してしまい、長いことデータを放置しておりました。
私は英語のリスニングがまったく出来ませんので、リスニングの得意な友人や知人にscriptが作れないかと当たってみたのですが、皆さんお忙しく・・・
とりあえず、scriptが存在するWinx変身シーン辺りまで翻訳し、動画にいたしました。
その後を訳していただける方が居ましたらありがたいです。
１１話は私がシーズン１の中で一番お気に入りの回です。
2015.4.18.追伸
E11翻訳完成版できました！
sm26051950
Winx Clubマイリスト
mylist/42799182
Winx Club S1E2 日本語字幕
WinxClub ２話目 Winx結成回です。
予定以上に時間が空いてしまったので、少し急いで作りました。
その為、読みにくい、誤訳、誤字などが多いかもしれませんが、ご指摘いただければ次の動画製作への参考に致します。
Winx Clubマイリスト
mylist/42799182
Winx Club S1E1 日本語字幕
日本語字幕動画がなかったので初心者ながら作ってみました。
英語版Wikiを参考に出来るだけ自然な日本語になるようにしたつもりです。
おかしな部分がありましたらコメントください。
次回動画の参考にいたします
Winx Clubマイリスト
mylist/42799182
ウィンクスクラブ ニコロデオン CM
下手な日本語ごめんこれはウィンクスクラブと言うイタリアのアニメで魔法少女ジャンルに触発された。英語版が二つ作られた。一つはカナダに作ったインターナショナル版（イタリア語から直接変換）二つは４Kidsと言う会社はアメリカ英語版を作った。第３シーズンまでだけです。ニコロデオンは新しい英語吹き替え版を作ってます。レインボーと言うウィンクスクラブ作った会社と一緒第１と第２シーズンを要約するように、１時間OVAを四つ生成しました。６月２７日から放送します それから新しい第３と第４シーズンを放送します。日本語字幕作りたい。カナダ人ので英語完璧に分かって 字幕の作り方知ってるけど、日本語が上手じゃありません。日本語翻訳と手伝える人を探してます。メールは[email protected]
GamerGirls - Dance Dance Revolution Winx Club
GamerGirlsの日本未発売の「Dance Dance Revolution Winx Club」の動画です
Alfea Chronicles (アルフェア·クロニクルズ) - Episode 1 - Part 1
Created by AngelAiriz; It's a fanfic for an Italian series (Winx Club), created by Russians, set partially in Japan, and dubbed into English (from Russian). Personally, I want to see where this one goes. (More fanimes: http://video.niconico.com/mylist/45)
![[CS DDR Winx Club] 収録曲一覧](https://nicovideo.cdn.nimg.jp/thumbnails/6616988/6616988)
イタリアの美少女アニメ Winx club第一話 (後編)
イタリアで大人気らしいカートゥーンの英語版後半。ようつべで見て面白そうだったので転載。需要があるようなら後の話もうｐしてみようかと思います。子供向けのはずなのにどこかエロいように感じるのはきっと気のせい。P.S.よく見たら既に削除済みだっただけな件。それでも需要あるならDVD買おうかな。
イタリアの美少女アニメ Winx club第一話 (前編)
イタリアで大人気らしいカートゥーンの英語版。ようつべで見て面白そうだったので転載。需要があるようなら後の話もうｐしてみようかと思います。子供向けのはずなのにどこかエロいように感じるのはきっと気のせい。
WinX Club Movie Il Segreto del Regno Perduto(Intro)
WinX Club 劇場版、日本には絶対入ってこない代物、まだイタリア語版しか出ていない(3/5リリース)2007年11月上映
W.I.T.C.H. コミック表紙集+米+日OP(レア)
W.I.T.C.H.はイタリアの漫画家Elisabetta Gnone原作(現在は7人の作家の混合作品でアメコミの手法をとっています)の漫画でデズニーが出版(世界10カ国以上、日本除く)しているコミックで、2005年にフランスの製作会社でアニメ化されました(JETIXにて世界に配給、日本でも2006-2007に放送、全52話)コミックは現在も連載はつづいており、Issue 81に達しています。面白い作品なのですが、日本を意識した作品だけに日本受けが悪かったと思います。http://www.disney.it/Publishing/Witchmagazine/
