タグ Ying_Yang が登録されている動画 ： 2 件中 1 - 2 件目
種類:
- タグ
- キーワード
対象:
CROSS GENE - YING YANG【MV】
今更ながら自分の鑑賞用に。画質はお察し()
CROSS GENE 1st Full Album 「YING YANG」2016-06-29 Release.
P4GA 7話挿入歌「Ying Yang」(歌詞・訳付き)
P4GA７話の鳴上悠VS足立透の時に流れていた挿入歌です
歌：平田志穂子 作詞・RAP：Lotus Juice
Lotusさんが戦っている二人の心境を一人二役で、その二人を平田さんが俯瞰して歌っているそうです
せっかく歌詞付けたのに背景と被って見辛いという
投コメで訳付けてますが、公式のものではなく間違いも多々あると思うのでコメントで教えていただけるとありがたいです
気付き次第修正します
以下補足
主人公の台詞は「“」を付けてます
(y’all dwell)は歌詞には載ってないですが多分そう歌ってると思います、多分
「brother」は親しみを込めた呼び方、のはずですがP4GやP4U2などどのゲームでも当てはまりそうな呼び方が無いので、いつも通り「足立さん」にしてます