タグ Zero_Sky が登録されている動画 ： 1 件中 1 - 1 件目
種類:
- タグ
- キーワード
対象:
【初音ミク】大切な人のうた【オリジナル】
ねえねえばぁば、”初音ミク”ってなぁに？
ろんぐ総長です。久しぶりのオリジナル曲の投稿です。絵本みたいな作品にしたくて作りました。宜しくお願いします。可愛らしい声の読み聞かせは、りぷこさんに担当して頂きました。ステキなイラストはペルーの絵師さんであるZero_Skyさんです。今回、スペイン語圏のリスナーさんのために、スペイン語訳もアップしました↓文字数の都合上、こちらには読み聞かせのみの翻訳をアップします。歌詞のスペイン語訳については、YouTubeの動画説明文をご覧ください→ https://youtu.be/2bX6fFRFhoI
Music & Lyrics:ろんぐ総長 http://www.nicovideo.jp/mylist/44882673
Illustrator:Zero_Sky https://twitter.com/Zero_Sky_
読み聞かせ:りぷこ https://twitter.com/2yuuuuun
読み聞かせスペイン語訳
"Una canción de una persona importante"
Una niña hablaba con su abuela : "Abuelita, ¿Conoces quién era Hatsune Miku?"
"Awww,Hatsune Miku cantaba las canciones que hacían feliz a las personas alrededor del mundo"
"Wow! Hatsune Miku es increíble."
"Desde luego, bueno, creo que ya se hizo muy tarde. Será mejor que leamos un libro ilustrado y vayamos a dormir."
"Si"
翻訳担当 Zero_Sky