タグ ddlc_mod が登録されている動画 ： 59 件中 33 - 59 件目
種類:
- タグ
- キーワード
対象:
【日本語訳】 サヨリ視点でドキドキ文芸部をプレイ part３ Doki Doki Rainclouds
2020/02/25追記・・・このMODの日本語化パッチを作りました。こちらにプレイ方法が載っています。↓
https://samonzushi25.hatenablog.com/entry/2020/2/24/DDRC-jp-completed?_ga=2.211375379.701251222.1582515747-296762643.1564065739
注意：ちょくちょくびっくり要素があります。
これは「dokidoki rainclouds」というタイトルのドキドキ文芸部のMODです。
訳者は素人です。誤訳があったり不自然な日本語があるかもしれません。
うつ病とメンヘラは違うのに、全体的にサヨリがメンヘラ寄りに描かれてるのだけが残念ですねこのMOD。
おそらくact4のあのエンディングに合わせるためなんでしょうけど・・
ボイスつきで見たい方はpart6からどうぞ→sm35618914
要望があれば１から５までもボイスつきのをつくるかも
part1→ sm35486855
前 →sm35514300
mylist/66185746
次 →sm35579373
youtube→https://www.youtube.com/watch?v=2DYbC-0i_8M
【日本語訳】 サヨリ視点でドキドキ文芸部をプレイ part4 Doki Doki Rainclouds
2020/02/25追記・・・このMODの日本語化パッチを作りました。こちらにプレイ方法が載っています。↓
https://samonzushi25.hatenablog.com/entry/2020/2/24/DDRC-jp-completed?_ga=2.211375379.701251222.1582515747-296762643.1564065739
注意：ちょくちょくびっくり要素があります。
これは「dokidoki rainclouds」というタイトルのドキドキ文芸部のMODです。
訳者は素人です。誤訳があったり不自然な日本語があるかもしれません。
一度目のポエム交換パート。原作と同じく、この辺りではストーリーに大きな進展はありません。
今回分かりづらい訳が多いかも
広告ありがとうございます。
ボイスつきで見たい方はpart6からどうぞ→sm35618914
要望があれば１から５までもボイスつきのをつくるかも
part1→ sm35486855
前 →sm35545909
mylist/66185746
次 →sm35593690
youtube→https://www.youtube.com/watch?v=55NgJSRhLQQ
DDLC MOD "Doki Doki New Eyes" を翻訳字幕プレイ Part 23
“No matter the circumstances, no one should have to go through physical pain in order to ease a moral pain.”
sm35542218 <前 | mylist/64149351 | 次> sm35651248
シリーズまとめ : series/21948
編集ミスがなくなりません。
コメ返
From Part17：「お疲れ様です」「おつ」
→ありがと～！
From Part1：「この地獄ゲーにMODあったのか」
→MODたくさんありますよ！日本語化されてるものはあまりないですが英語も難解ではない(簡単とは言っていない)のでぜひ色々調べてみてください！
From Part6：翻訳ミス指摘
→見逃してました。ありがとうございます。
-------
マイリスト : mylist/64149351
シリーズ : series/21948
-------
Doki Doki Literature Club! のMOD "Doki Doki New Eyes" (略称:DDNE)で遊んでいきます。
Yuri視点でのAct1, Act2を描いたストーリーです。
本編の重大なネタバレを含みます。
字幕は私独自の翻訳です。英語力は平凡です。間違いご容赦ください。
DDNEは開発者Cyka DEVさんのHPよりDLできます : https://www.cykadev.com/neweyes/
-------
演奏動画 : mylist/61232508
Twitter : https://twitter.com/skbtkey
【日本語訳】 サヨリ視点でドキドキ文芸部をプレイ part５ Doki Doki Rainclouds
2020/02/25追記・・・このMODの日本語化パッチを作りました。こちらにプレイ方法が載っています。↓
https://samonzushi25.hatenablog.com/entry/2020/2/24/DDRC-jp-completed?_ga=2.211375379.701251222.1582515747-296762643.1564065739
親愛なるお日様の詩、凄く可愛らしくて良い詩なのに、サヨリ本人は燃やしてしまいたい程のがらくただと思ってたみたいです。
ちょっと展開が遅すぎるので、次から少し字幕を早めに表示していきます。
注意：ちょくちょくびっくり要素があります。
これは「dokidoki rainclouds」というタイトルのドキドキ文芸部のMODです。
訳者は素人です。誤訳があったり不自然な日本語があるかもしれません。
ボイスつきで見たい方はpart6からどうぞ→sm35618914
要望があれば１から５までもボイスつきのをつくるかも
ボイスあり版
作っていません←前 mylist/66487275 次→sm35618914
ボイスなし版
sm35579373←前 mylist/66185746 次→sm35682514
この動画のボイスあり版→作っていません
youtube→https://www.youtube.com/watch?v=KxqYZsiyBuY&t=827s
【日本語訳】 サヨリ視点でドキドキ文芸部をプレイ part６ 【ボイス付き】 Doki Doki Rainclouds
2020/02/25追記・・・このMODの日本語化パッチを作りました。こちらにプレイ方法が載っています。↓
https://samonzushi25.hatenablog.com/entry/2020/2/24/DDRC-jp-completed?_ga=2.211375379.701251222.1582515747-296762643.1564065739
テキストだけだとストーリーに溶け込みづらいと思ったので、今回からキャラクターにゆっくりボイスをつけてみました。
雰囲気が壊れるとか批判があれば次から消します。
注意：後半に少しびっくり要素があります。
これは「dokidoki rainclouds」というタイトルのドキドキ文芸部のMODです。
訳者は素人です。誤訳があったり不自然な日本語があるかもしれません。
広告ありがとうございます。
2019/09/20追記・・ボイス無しの方がいいというコメントがあったので、全パートボイスなし版も作りました。
ボイスあり版
作っていません←前 mylist/66487275 次→sm35653598
ボイスなし版
sm35593690 ←前 mylist/66185746 次→sm35683219
この動画のボイスなし版→sm35682514
youtube→https://www.youtube.com/watch?v=mlK_5obsXfg
DDLC MOD "Doki Doki New Eyes" を翻訳字幕プレイ Part 24
“SHUT UP!”
sm35584852 <前 | mylist/64149351 | 次> sm35679150
シリーズまとめ : series/21948
長いので時間の余裕があるときにご視聴ください。
あと今更ですがユリちゃんが敬語キャラじゃないのは僕のこだわりです(厄介なオタク)。
本編プレイ中も同級生もしくは先輩なんだったらタメで話せばいいのにって思ってたので...
コメ返
From Part23：「お疲れ様です」「おつ」「うぽつです」
→ あいしてるよ！
From Part23：「ユリが心の底からサヨリと打ち解けてるの見るの凄い微笑ましい」
→ これが俺たちの見たかった文芸部
From Part21：「なんかBGMが 元からのやつかな」
→ あれ、録画したやつとか違和感なかったけどな...エンコードミスかな
-------
マイリスト : mylist/64149351
シリーズ : series/21948
-------
Doki Doki Literature Club! のMOD "Doki Doki New Eyes" (略称:DDNE)で遊んでいきます。
Yuri視点でのAct1, Act2を描いたストーリーです。
本編の重大なネタバレを含みます。
字幕は私独自の翻訳です。英語力は平凡です。間違いご容赦ください。
DDNEは開発者Cyka DEVさんのHPよりDLできます : https://www.cykadev.com/neweyes/
-------
演奏動画 : mylist/61232508
Twitter : https://twitter.com/skbtkey
【日本語訳】 サヨリ視点でドキドキ文芸部をプレイ part７ 【ボイス付き】 Doki Doki Rainclouds
2020/02/25追記・・・このMODの日本語化パッチを作りました。こちらにプレイ方法が載っています。↓
https://samonzushi25.hatenablog.com/entry/2020/2/24/DDRC-jp-completed?_ga=2.211375379.701251222.1582515747-296762643.1564065739
今回は人によっては気持ちが落ち込むような場面が多いかもしれません。
注意：ショッキングなシーンが含まれています。
これは「dokidoki rainclouds」というタイトルのドキドキ文芸部のMODです。
訳者は素人です。誤訳があったり不自然な日本語があるかもしれません。
広告ありがとうございます。
2019/09/20追記・・ボイス無しの方がいいというコメントがあったので、全パートボイスなし版も作りました。
ボイスあり版
sm35618914←前 mylist/66487275 次→sm35702382
ボイスなし版
sm35682514←前 mylist/66185746 次→sm35704210
この動画のボイスなし版→sm35683219
youtube→https://www.youtube.com/watch?v=zwwrQxktfec&t=3s
DDLC MOD "Doki Doki New Eyes" を翻訳字幕プレイ Part 25
"I love him."
sm35651248 <前 | mylist/64149351 | 次> sm35701811
シリーズまとめ : series/21948
This is Climax.
コメ返
From Part24:「うぽつです」「お疲れ様です」
→ありがと～～～
-------
マイリスト : mylist/64149351
シリーズ : series/21948
-------
Doki Doki Literature Club! のMOD "Doki Doki New Eyes" (略称:DDNE)で遊んでいきます。
Yuri視点でのAct1, Act2を描いたストーリーです。
本編の重大なネタバレを含みます。
字幕は私独自の翻訳です。英語力は平凡です。間違いご容赦ください。
DDNEは開発者Cyka DEVさんのHPよりDLできます : https://www.cykadev.com/neweyes/
-------
演奏動画 : mylist/61232508
Twitter : https://twitter.com/skbtkey
【日本語訳】 サヨリ視点でドキドキ文芸部をプレイ part６ 【ボイスなし】 Doki Doki Rainclouds
2020/02/25追記・・・このMODの日本語化パッチを作りました。こちらにプレイ方法が載っています。↓
https://samonzushi25.hatenablog.com/entry/2020/2/24/DDRC-jp-completed?_ga=2.211375379.701251222.1582515747-296762643.1564065739
ボイス無しの方がいいというコメントがあったので、全パートボイスなし版も作りました。
注意：後半に少しびっくり要素があります。
これは「dokidoki rainclouds」というタイトルのドキドキ文芸部のMODです。
訳者は素人です。誤訳があったり不自然な日本語があるかもしれません。
広告ありがとうございます。
ボイス付き版
作っていません←前 mylist/66487275 次→sm35653598
ボイスなし版
sm35593690←前 mylist/66185746 次→sm35683219
この動画のボイス付き版→sm35618914
youtube→
【日本語訳】 サヨリ視点でドキドキ文芸部をプレイ part7 【ボイスなし】 Doki Doki Rainclouds
2020/02/25追記・・・このMODの日本語化パッチを作りました。こちらにプレイ方法が載っています。↓
https://samonzushi25.hatenablog.com/entry/2020/2/24/DDRC-jp-completed?_ga=2.211375379.701251222.1582515747-296762643.1564065739
ボイス無しの方がいいというコメントがあったので、全パートボイスなし版も作りました。
今回は人によっては気持ちが落ち込むような場面が多いかもしれません。
注意：ショッキングなシーンが含まれています。
これは「dokidoki rainclouds」というタイトルのドキドキ文芸部のMODです。
訳者は素人です。誤訳があったり不自然な日本語があるかもしれません。
ボイスあり版
sm35618914←前 mylist/66487275 次→sm35702382
ボイスなし版
sm35682514←前 mylist/66185746 次→sm35704210
この動画のボイスあり版→sm35653598
youtube→
DDLC MOD "Doki Doki New Eyes" を翻訳字幕プレイ Part 26
sm35679150 <前 | mylist/64149351 | 次> おまけ編つくりゅ！
最終回です。
まあ言ってしまえば、物語を終わらせるための整理のパート。
長々とお付き合いいただきありがとうございました。
-------
マイリスト : mylist/64149351
シリーズ : series/21948
-------
Doki Doki Literature Club! のMOD "Doki Doki New Eyes" (略称:DDNE)で遊んでいきます。
Yuri視点でのAct1, Act2を描いたストーリーです。
本編の重大なネタバレを含みます。
字幕は私独自の翻訳です。英語力は平凡です。間違いご容赦ください。
DDNEは開発者Cyka DEVさんのHPよりDLできます : https://www.cykadev.com/neweyes/
-------
演奏動画 : mylist/61232508
Twitter : https://twitter.com/skbtkey
【日本語訳】 サヨリ視点でドキドキ文芸部をプレイ part８ 【ボイス付き】 Doki Doki Rainclouds
2020/02/25追記・・・このMODの日本語化パッチを作りました。こちらにプレイ方法が載っています。↓
https://samonzushi25.hatenablog.com/entry/2020/2/24/DDRC-jp-completed?_ga=2.211375379.701251222.1582515747-296762643.1564065739
一人で使われてない教室に道具を取りに行くサヨリ。
注意：ショッキングなシーンが含まれています。
これは「dokidoki rainclouds」というタイトルのドキドキ文芸部のMODです。
訳者は素人です。誤訳があったり不自然な日本語があるかもしれません。
ボイスあり版
sm35653598←前 mylist/66487275 次→sm35732944
ボイスなし版
sm35683219←前 mylist/66185746 次→sm35733209
ボイス無しの方がいいというコメントがあったので、全パートボイスなし版も作りました。
この動画のボイスなし版→sm35704210
youtube→
【日本語訳】 サヨリ視点でドキドキ文芸部をプレイ part８ 【ボイスなし】 Doki Doki Rainclouds
2020/02/25追記・・・このMODの日本語化パッチを作りました。こちらにプレイ方法が載っています。↓
https://samonzushi25.hatenablog.com/entry/2020/2/24/DDRC-jp-completed?_ga=2.211375379.701251222.1582515747-296762643.1564065739
一人で使われてない教室に道具を取りに行くサヨリ。
ボイスが無い方がいいというコメントがあったので、全パートボイスなし版も作りました。
注意：ショッキングなシーンが含まれています。
これは「dokidoki rainclouds」というタイトルのドキドキ文芸部のMODです。
訳者は素人です。誤訳があったり不自然な日本語があるかもしれません。
ボイスあり版
sm35653598←前 mylist/66487275 次→sm35732944
ボイスなし版
sm35683219←前 mylist/66185746 次→sm35733209
この動画のボイスあり版→sm35702382
youtube→
【日本語訳】 サヨリ視点でドキドキ文芸部をプレイ part９ 【ボイスなし】 Doki Doki Rainclouds
2020/02/25追記・・・このMODの日本語化パッチを作りました。こちらにプレイ方法が載っています。↓
https://samonzushi25.hatenablog.com/entry/2020/2/24/DDRC-jp-completed?_ga=2.211375379.701251222.1582515747-296762643.1564065739
二回目の詩の読み合い～帰宅まで。
訳さないといけないテキスト量が膨大だったので、原作と殆ど変わらない会話の部分は大幅にカットしています。
これは「dokidoki rainclouds」というタイトルのドキドキ文芸部のMODです。
訳者は素人です。誤訳があったり不自然な日本語があるかもしれません。
ボイスあり版
sm35702382←前 mylist/66487275 次→sm35748594
ボイスなし版
sm35704210←前 mylist/66185746 次→sm35749127
この動画のボイスあり版→sm35732944
【日本語訳】 サヨリ視点でドキドキ文芸部をプレイ part９ 【ボイス付き】 Doki Doki Rainclouds
2020/02/25追記・・・このMODの日本語化パッチを作りました。こちらにプレイ方法が載っています。↓
https://samonzushi25.hatenablog.com/entry/2020/2/24/DDRC-jp-completed?_ga=2.211375379.701251222.1582515747-296762643.1564065739
二回目の詩の読み合い～帰宅まで。
訳さないといけないテキスト量が膨大だったので、原作と殆ど変わらない会話の部分は大幅にカットしています。
これは「dokidoki rainclouds」というタイトルのドキドキ文芸部のMODです。
訳者は素人です。誤訳があったり不自然な日本語があるかもしれません。
ボイスあり版
sm35702382←前 mylist/66487275 次→sm35748594
ボイスなし版
sm35704210←前 mylist/66185746 次→sm35749127
この動画のボイスなし版→sm35733209
【日本語訳】 サヨリ視点でドキドキ文芸部をプレイ part10 【ボイス付き】 Doki Doki Rainclouds
2020/02/25追記・・・このMODの日本語化パッチを作りました。こちらにプレイ方法が載っています。↓
https://samonzushi25.hatenablog.com/entry/2020/2/24/DDRC-jp-completed?_ga=2.211375379.701251222.1582515747-296762643.1564065739
ナツキに映画を見に行こうと誘われるサヨリ。
うつ気味の人は後半少し注意した方がいいかもしれません。
注意：ショッキングなシーンが含まれています。
これは「dokidoki rainclouds」というタイトルのドキドキ文芸部のMODです。
訳者は素人です。誤訳があったり不自然な日本語があるかもしれません。
ボイスあり版
sm35732944←前 mylist/66487275 次→sm35768360
ボイスなし版
sm35733209←前 mylist/66185746 次→sm35768130
この動画のボイスなし版→sm35749127
【日本語訳】 サヨリ視点でドキドキ文芸部をプレイ part10 【ボイスなし】 Doki Doki Rainclouds
2020/02/25追記・・・このMODの日本語化パッチを作りました。こちらにプレイ方法が載っています。↓
https://samonzushi25.hatenablog.com/entry/2020/2/24/DDRC-jp-completed?_ga=2.211375379.701251222.1582515747-296762643.1564065739
ナツキに映画を見に行こうと誘われるサヨリ。
うつ気味の人は後半少し注意した方がいいかもしれません。
前パートのボイスなし版で一部ボイスが残ったままになってました。すみません。
注意：ショッキングなシーンが含まれています。
これは「dokidoki rainclouds」というタイトルのドキドキ文芸部のMODです。
訳者は素人です。誤訳があったり不自然な日本語があるかもしれません。
ボイスあり版
sm35732944←前 mylist/66487275 次→sm35768360
ボイスなし版
sm35733209←前 mylist/66185746 次→sm35768130
この動画のボイスあり版→sm35748594
【日本語訳】 サヨリ視点でドキドキ文芸部をプレイ part11 【ボイス付き】 Doki Doki Rainclouds
2020/02/25追記・・・このMODの日本語化パッチを作りました。こちらにプレイ方法が載っています。↓
https://samonzushi25.hatenablog.com/entry/2020/2/24/DDRC-jp-completed?_ga=2.211375379.701251222.1582515747-296762643.1564065739
サヨリがロープを手に入れるまでのいきさつ。
注意：ショッキングなシーンが含まれています。
これは「dokidoki rainclouds」というタイトルのドキドキ文芸部のMODです。
訳者は素人です。誤訳があったり不自然な日本語があるかもしれません。
ボイスあり版
sm35748594←前 mylist/66487275 次→sm35792706
ボイスなし版
sm35749127←前 mylist/66185746 次→sm35792367
この動画のボイスなし版→sm35768130
Doki Doki Vampire Syndrome(DDVS) 正式リリース宣伝動画
これは、文芸部に起きた吸血鬼に関するお話
ダウンロード先はこちら↓
https://ch.nicovideo.jp/mayone-se32/blomaga/ar1783445
10/25公開です！！
自作DDLCファンMOD『Natsuki Another Time』v1.0.66 MODパッチ配布動画
ぼくらの文芸部ヒロイン・ナツキを愛でるだけのDDLCファンMODがひとまず完成したのでパッチ公開します。現時点で圧倒的なボリューム不足ですが、今後何とかする。ダウンロードリンク（v1.0.66バグフィクス版）→ https://mega.nz/file/mZgExIxC#pcDWtNowBBMrzNeEwJsy_Btcg8Mjluxq5BdkfAE7Y_g
Doki Doki Murder Case(DDMC) 宣伝動画vol.2
ver2.0.0からヒロイン全員フルボイス化しました！
また、立ち絵の目パチ口パクも導入しております！
ダウンロード先はこちら↓
ar1632043
DDLC-イチャラブMOD「Our Time PLUS!」日本語訳1日目前半（実況なし）
★表情アニメ付き「Our Time PLUS!」版にし、翻訳も見直しました
「Our Time」に表情アニメーションを追加したMOD「Our Time PLUS!」（山本ニュー様開発）に更新しました。彼女たちが生き生きとまばたきをし、リップシンクロするようになりました。あわせて翻訳も見直しました。
●MOD「Our Time」の簡単な紹介
MOD「Our Time」は、モニカとイチャラブするMODで、ホラー要素はありません。プレイ時間は１時間半ほど。
Doki Doki Literature Club!本編終了後に、ひょんなことから同棲することになったモニカと４日間デートするMODで、現状のDEMO版では２日目まで遊べます。作者はSovietSpartan氏
※残念ながら開発が正式に中断したので、フルリリース版が出るのは期待薄になりました。
●ダウンロードとアップデート 編集
下記のGoogleドライブからダウンロードしてください。
https://drive.google.com/drive/folders/1TNX9XOkyVfgZBtplJYXv-Nw7dE9zAG2u
OurTime_plusJP-1.0.0-Mod.zip
※インストール手順は、OurTime_JP_how2install.txtに記載してあります。
DDLC-イチャラブMOD「Our Time PLUS!」日本語訳1日目後半（実況なし）
★表情アニメ付き「Our Time PLUS!」版にし、翻訳も見直しました
「Our Time」に表情アニメーションを追加したMOD「Our Time PLUS!」（山本ニュー様開発）に更新しました。彼女たちが生き生きとまばたきをし、リップシンクロするようになりました。あわせて翻訳も見直しました。
●MOD「Our Time」の簡単な紹介
MOD「Our Time」は、モニカとイチャラブするMODで、ホラー要素はありません。プレイ時間は１時間半ほど。
Doki Doki Literature Club!本編終了後に、ひょんなことから同棲することになったモニカと４日間デートするMODで、現状のDEMO版では２日目まで遊べます。作者はSovietSpartan氏
※残念ながら開発が正式に中断したので、フルリリース版が出るのは期待薄になりました。
DDLC-イチャラブMOD「Our Time PLUS!」日本語訳2日目前半（実況なし）
★表情アニメ付き「Our Time PLUS!」版にし、翻訳も見直しました
「Our Time」に表情アニメーションを追加したMOD「Our Time PLUS!」（山本ニュー様開発）に更新しました。彼女たちが生き生きとまばたきをし、リップシンクロするようになりました。あわせて翻訳も見直しました。
●MOD「Our Time」の簡単な紹介
MOD「Our Time」は、モニカとイチャラブするMODで、ホラー要素はありません。プレイ時間は１時間半ほど。
Doki Doki Literature Club!本編終了後に、ひょんなことから同棲することになったモニカと４日間デートするMODで、現状のDEMO版では２日目まで遊べます。作者はSovietSpartan氏
※残念ながら開発が正式に中断したので、フルリリース版が出るのは期待薄になりました。
DDLC-イチャラブMOD「Our Time PLUS!」日本語訳2日目後半（実況なし）
★表情アニメ付き「Our Time PLUS!」版にし、翻訳も見直しました
「Our Time」に表情アニメーションを追加したMOD「Our Time PLUS!」（山本ニュー様開発）に更新しました。彼女たちが生き生きとまばたきをし、リップシンクロするようになりました。あわせて翻訳も見直しました。
●MOD「Our Time」の簡単な紹介
MOD「Our Time」は、モニカとイチャラブするMODで、ホラー要素はありません。プレイ時間は１時間半ほど。
Doki Doki Literature Club!本編終了後に、ひょんなことから同棲することになったモニカと４日間デートするMODで、現状のDEMO版では２日目まで遊べます。作者はSovietSpartan氏
※残念ながら開発が正式に中断したので、フルリリース版が出るのは期待薄になりました。
↓にデモ版以降に作った素材が11点アップされています。
https://imgur.com/gallery/uvt3Ybr
DDLC MOD "Doki Doki New Eyes" Act2プレイ動画の注意事項とおまけ
PART27：sm40410521
DDNE Act2の翻訳動画の注意事項と録音した音声を聞かせたいだけのおまけです。
メインは最初の１分半だけ。
-------
シリーズ : series/21948
-------
Doki Doki Literature Club! のMOD "Doki Doki New Eyes" (略称:DDNE)で遊んでいきます。
Yuri視点でのAct1, Act2を描いたストーリーです。
本編の重大なネタバレを含みます。
字幕は私独自の翻訳です。英語力は平凡です。間違いご容赦ください。
DDNEは開発者Cyka DEVさんのHPよりDLできます : https://www.cykadev.com/neweyes/
-------
演奏動画 : mylist/61232508
DDLC MOD "Doki Doki New Eyes" をプレイ Part 27
やっていきます。まずは準備運動。
sm35701811 <前 | mylist/64149351 | 次> 仕事忙しいのでしばらく放置します
注意事項とか：sm40410487
-------
マイリスト : mylist/64149351
シリーズ : series/21948
-------
Doki Doki Literature Club! のMOD "Doki Doki New Eyes" (略称:DDNE)で遊んでいきます。
Yuri視点でのAct1, Act2を描いたストーリーです。
本編の重大なネタバレを含みます。
字幕は私独自の翻訳です。英語力は平凡です。間違いご容赦ください。
DDNEは開発者Cyka DEVさんのHPよりDLできます : https://www.cykadev.com/neweyes/
-------
演奏動画 : mylist/61232508