【ＨＯＩ×アイマス】目覚めよ！ルーマニア人！（13）
- 2011/04/19 21:20:38 投稿
- 再生数：915
- マイリスト数：3
今回、動画作りより素材集めよりヒアリングして翻訳するのが一番時間かかりました…。以下わかりやすく説明すると･･･（ ・∀・）「コドレアヌ氏の肉声をﾊｹｰﾝ」（ ＾ω＾）『おｋ。訳すお』（;＾ω＾）『ルーマニア語わからないお…』（ ・∀・）「同じ演説かどうかわかんないけど英語の奴をﾊｹｰﾝ」（ ＾ω＾）『おｋ。今度こそ訳すお』（#＾ω＾）『辞書に載ってない専門用語多すぎだお･･･』演説の中に変なBGMが聞こえますが、元々の原本に入っているものです。BGMは抜いて声だけ抜き出すとか、私にそんな技術はありません。申し訳ない。あと今回（も）音が悪いかも。ごめんなさい。 mylist/24812926 ←マイリスト nm14158221 ←前です・次です→ nm14209332