【縫ってみた】チョコレイトとお人形 英語替え歌【歌ってみた】
- 2012/11/17 00:44:09 投稿
- 再生数：137
- マイリスト数：4
17作目です。ひなた春花さま（ mylist/1927778 ）の『チョコレイトとお人形』を英語でのんびり歌ってみました。そしたら元のPVに重ねられなくなったけど、絵が描けないので縫ってみました。ついでにカカオ85％のチョコレートも添えてみました。甘苦いチョコレートのような原曲： sm17369820 お人形の衣装はPVを参考にしています。伴奏はホームページで配布されているインストを使わせて頂きました。ありがとうございました。英訳は二次創作的意訳です。対訳は投コメなので非表示にできます。※元動画のキャラクターとその背景にある物語とは関連性の薄い訳になってます。なずるのマイリスト： mylist/19424756 ひなた春花さまの曲がJOYSOUNDリクエスト投票中です。 http://tinyurl.com/2b9f9ae