「じぇじぇ、たますぽろぎー!」岩手県久慈市方言

「じぇじぇ、たますぽろぎー!」岩手県久慈市方言

NHK朝ドラ「あまちゃん」より。渡辺えりさん演じる「今野弥生」さんのセリフで、岩手県民の私でもわからない方言がありました。「じぇじぇ」は驚きを表す感動詞、「たますぽろぎ」は驚いた時や感動した時に使う言葉だそうです。「たますぽろぎ」の語源は「魂が揺さぶられた」なんだとか。

http://www.nicovideo.jp/watch/nm20563189