片霧烈火 ～why,or why not～（自己流意訳詞つき） 『ひぐらしのなく頃に』
- 2008/08/19 13:18:32 投稿
- 再生数：2966
- マイリスト数：61
『ひぐらしのなく頃に』の「why,or why not」です。訳は果てしなく自己流にして意訳。この歌は、特別な誰かだけではなく、運命に翻弄されるすべての少女たちのためのものだと感じました。学生時代の成績は、国語5・英語2です。それで彼女たち全員らしさを出そうとする、ムボーな試み。 ※追記です。コメント下さったり、マイリスに入れて頂いたりで、ありがとうございます！「歌ってみた」では起こることのなかったこの感動（笑）。すいません、なぜか「罪滅し編」版をupしてしまいました→ nm4428189 mylist/7570319