最古の重音テトオリジナル曲こと、耳ロボＰさんによる素敵な元曲( nm3611741 )を最近知って、思いあまって歌詞の英訳を初動画投稿してみました。解釈のむずかしいところなど、あちこち意訳はいっています。聴き手の数だけ解釈が変わるのもこの歌詞の魅力だと思いますので、明らかな間違い以外はご了承を。動画に使用した写真はニコニ・コモンズから、サムネイル画像は手書きＰＶ（ sm4359975 ）の絵師さんのpixivの画像をお借りしました。この場を借りてお礼申し上げます。
http://www.nicovideo.jp/watch/nm4459626
