【無責任艦長タイラー】アリゾナの老人、無責任に呆ける（字幕版）
- 2010/06/05 17:44:18 投稿
- 再生数：7821
- マイリスト数：27
友人からDVDを貸してもらったので、誤訳をおそれず字幕版を作ってみました。北米版のDVDがうらやましくなります。タイラーのOVAは sm11113457 【元動画】Grumpy Jii-san Spaces Out Irresponsibly 2009年06月18日 http://www.youtube.com/watch?v=RwcMK60L5iw 《訳注》オークランド・レイダーズ 米国カリフォルニア州オークランドのNFLチーム。マーティン・ショート(1950 - ) カナダ出身のコメディ俳優。出演作『インナースペース』は1987年公開のSF映画。『チャンス』 原題は『Being There』で1979年公開のコメディー映画。英国人喜劇俳優ピーター・セラーズ(1925 - 1980）主演。（他の訳注は↓の作品コメント欄に追加しました）私訳アリゾナ老人シリーズ http://www.nicovideo.jp/my/mylist/#/12417292