【CoD:BO】日本語字幕 Call of Duty: Black OPS プレイ動画 04-1【XBOX360】
- 2010/11/14 01:18:26 投稿
- 再生数：13943
- マイリスト数：11
ギアーズ・オブ・デューティー、略してGoD。しかし、性能的にはバイオショックのヤツに似ている気がします。訳注：Ascension Groupはかなり悩みましたが、冒頭チラッと見える活動内容(ICBM兵器開発チーム)から、こう訳しました。 翻訳プランBとして”昇天部隊”も頭をよぎりましたが、それですと雰囲気的にｳﾞｧﾙｷﾘｰ･ﾌﾟﾛﾌｧｲﾙか エルシャダイになってしまいますので、流石に自重しました。前(03-_)： sm12740154 次(04-2)： sm12741933 マイリスト：/ mylist/22116677