【ルカ】よその家では【ボロディン】
- 2010/12/03 22:23:16 投稿
- 再生数：202
- マイリスト数：4
mylist/21553695 ルカ「という事でアラビアのメロディに変わって祝賀用に書かれた曲ね」 「作詞者はネクラーソフ、ロシアの反体制的詩人よ」 「本来はオーケストラ伴奏の曲らしいのだけれど、見つからなかったから編曲されたピアノ伴奏にしてあるわよ」 「なんでもオペラのアリアの様な曲だとか……」 「で、ロシア語の原題を直訳すると『ある集合住宅に住まう人々に囲まれて』英訳だと『家庭における有産階級』になるそうよ」 「裕福な有産階級とそうじゃない人たちの比較を、ユーモア満ちた曲にしているわね」 「詩中にもあるけど、ロシアの大地にもGは居るようね……」 「向こうだと裕福さの象徴らしいのだけれど」