エルフ語で「いつでも何度でも」
- 2010/12/29 01:04:56 投稿
- 再生数：2243
- マイリスト数：23
灰色エルフ語自習用に翻訳してみました。たぶん悪いことしすぎなノルドのうた。第二スタンザ本来aであるところが（歌うためですが）ahになってたります。語順がどうしようもなかったところも。あとたぶん気づいてない間違いいっぱい。軟音変化は全部勘みたいなかんじ。最初の２行目最後の言葉はたぶん書いてあるのが正しい。歌ってるときにはぜんぜん気づかず命令形発声してましたが原型にしなきゃいけない筈（たぶん）。あと…あと……