和訳して http://www.funnyordie.com/videos/167d70800c/the-ipad より転載。 mylist/15834444
http://www.nicovideo.jp/watch/sm13703584
