【バッカーノ！】アリゾナの老人、横道に逸れる（字幕版）
- 2011/02/25 17:18:09 投稿
- 再生数：7362
- マイリスト数：24
今回はブレインズ・ベース作品の中から誤訳をおそれず字幕版を作ってみました。老師の分析は毎回勉強になります。【元動画】Grumpy Jii-san plunders the skies 2009年07月15日 http://www.youtube.com/watch?v=8iwCyTv0TpE 《補注》ボニーとクライド 1930年代前半の凶悪犯罪者カップルBonnie Parker(1910 - 1934）とClyde Barrow(1909 - 1934）。映画『俺たちに明日はない』(1967)のモデル。Edward G. Robinson（1893 - 1973） 米国の俳優。主にギャング映画で活躍。『犯罪王リコ』（1930）『キー・ラーゴ』（1948）他。James Cagney（1899 - 1986） 米国の俳優。同じく主にギャング映画で活躍。『民衆の敵』（1931）『ヤンキー・ドゥードゥル・ダンディ』（1942）他。私訳アリゾナ老人シリーズ http://www.nicovideo.jp/my/mylist/#/12417292