a-ha - Nothing Is Keeping You Here / PV [1Mbps・歌詞＆訳付]

【PV】アルバム『foot of the mountain (2009)』より。[Single Edit]（フィルター＋音源差替え＋歌詞＆拙訳字幕）☆ PVの撮影はドイツで行われ、監督は『Shadowside ( sm13814916 )』と同じUwe Flade（Depeche Modeやラムシュ等のPVも監督）、音源はSingle Editです。また、独映画『Zweiohrkueken』のサントラにも収録とのこと。☆ ていうかね…このアルバムまるごと反則ですよね…（溜息）☆ 毎度の思いこみ200%和訳です。自分の解釈＆趣味ということでご容赦いただきたく…＜(_ _)＞（女性に向かって歌ってるのかな…とも思ったのですが、オレ的に映画『ギルバート・グレイプ』とイメージが重なったもので…＾＾；）[Special Thanks to: MAYO❤ ( user/12674103 )]( mylist/23755665 )

http://www.nicovideo.jp/watch/sm13808161