イタリア語で「わが名は小学生」歌ってみた、を再翻訳してみた…

イタリア語で「わが名は小学生」歌ってみた、を再翻訳してみた…

うp主は花粉症で歌える気がしません。誰か歌ってください。素晴らしき歌声の元動画様→【 sm13676472 】本動画及び元動画様の素晴らしきバックオーケストラ→【 sm13546198 】映像は、元動画様の映像に再翻訳(中段)と本家みつどもえ増量中OP歌詞(上段)を加えた形となっております。なお、再翻訳に関しましては1文内のどこで切って訳すかによってだいぶ訳が異なってきます。皆様の再翻訳とは異なる可能性がございます。あらかじめご了承ください。4/10追記本翻訳はエキサイト翻訳様に翻訳していただいております。記述忘れ申し訳ありませんでした。

http://www.nicovideo.jp/watch/sm14103478