a-ha - Train of Thought / PV [1Mbps・歌詞＆訳付]

【PV】アルバム『hunting high and low ('85)』より（フィルター＋音源差替＋歌詞・拙訳字幕）☆ 既出有の上、自己満足＆コミュ用、しかも自うｐの改善・修正版で再投稿というブツですが、置かせて下さい…☆ アニメーション３部作のラスト（ sm15277880 → sm14123899 →これ）☆ バンドの部分以外は、ショート・フィルム "Commuter" (M. パターソン/'81←つまり、Take～のPVよりこっちが先)から☆ 見所は①Magsの腕毛②やはり首から生えてるハルケットさんのチョーカー③楽器何でもできちゃうPål④「あんただったんかい！」の４本です。んがぐっぐ☆ 訳は毎度のオレ解釈です。Pålが、当時好きだった詩集からヒントを得て物語を膨らませた詞とのこと☆ "Commuter"(＋"The Company Man"）うｐりました♪→ sm15300505 （ mylist/23755665 ）

http://www.nicovideo.jp/watch/sm14684134