なぜ韓国人は日本を憎むのか。　“Why do Koreans hate Japan so much？”

Youtubeから　元動画のURL:　 http://www.youtube.com/watch?v=JB7LQvVNWOA 　原題：“Why do Koreans hate Japan so much? なぜ韓国人は日本を憎むのか。”　AdmiralTogo1 さんが 2011/02/13 にアップロード 『韓国の方たちが歴史的に日本をどのように見なしてきたか、的確に指摘している文章をみつけましたので、英訳してみました。一部訳しにくく、省略したり、付け加えたり、意訳­したりした箇所があります。韓国人の日本に対するわだかまりが解けて、日韓が真によい友人となれる日がくるとよいですね。(半千年後?)I found a good article which describes Korean's historical sentiment toward Japan well, so I translated it into English. I omitted some parts which are too difficult to translate or translated them loosely. I hope Koreans will be released from the prejudice and Japan and Korea will make good friends in future.』

http://www.nicovideo.jp/watch/sm15560396