アラビア版『ダイの大冒険』ＯＰ 歌える邦語訳字幕付き
- 2011/09/23 21:43:15 投稿
- 再生数：1012
- マイリスト数：10
アラビア地域での『ドラゴンクエスト ダイの大冒険』オープニング。アラビア名「ダイ・アッシャジャーア」は「勇者ダイ」の意になります。歌というかスキャット曲。訳詞というか、まともに訳したと言えるのは冒頭のセリフだけですが。(笑) ちなみにUP主は当初からケータイ着メロにこれを入れています。／この他の歌える邦語訳シリーズ→ mylist/27217357
アラビア地域での『ドラゴンクエスト ダイの大冒険』オープニング。アラビア名「ダイ・アッシャジャーア」は「勇者ダイ」の意になります。歌というかスキャット曲。訳詞というか、まともに訳したと言えるのは冒頭のセリフだけですが。(笑) ちなみにUP主は当初からケータイ着メロにこれを入れています。／この他の歌える邦語訳シリーズ→ mylist/27217357