受信料で「韓日」発言＋テロップ（1:10~）

ＮＨＫニュースでは、「韓日」とアナウンサーが発言したり、テロップを打ったりするようです。ちなみにこの日のＦＮＮ（フジテレビ）ですら李明博大統領の発言を「日韓」と訳していました。