MORTEN HARKET - Brodsky Tune / fanvid [歌詞・訳付]

【Fan Vid・低画質】アルバム『Wild Seed ('95)』より。旧ソ出身の詩人ヨシフ・ブロツキーがボスニア・ヘルツェゴビナ紛争に寄せた詩"Bosnia Tune"に、ハルケットさんがメロディをつけた曲(詩原文⇒ http://p.tl/KLDV )映像：欧州M○V放映の同曲スタジオライヴ風クリップ＋Brodskyの写真＋当時のニュース映像（フィルター＋音源差替＋歌詞・拙訳字幕）☆ ハルケットさんの顔が殆ど見えなくなってますが、ご容赦頂ければ幸いに存じます…＞＜（低画質ですみません！）☆ 大変デリケートなテーマですし、私はこの紛争に詳しいつもりもありません。ただ、真剣な気持ちで編集＆訳しましたので、置かせて下さい…※カイン＝アダムとイヴの息子でアベルの兄。神の覚えめでたき弟を、嫉妬心から殺害したとされる( mylist/23755665 )

http://www.nicovideo.jp/watch/sm16033085