The Annoying Orange ＫＹ・オレンジ 「日本語吹き替え版」 No・6
- 2011/11/21 18:12:19 投稿
- 再生数：14469
- マイリスト数：104
The Annoying Orangeをアフレコ、う～ん・・約一部分、訳が気に入らない部分が・・クウォーターバックの下りです、他の言い方があったハズなのに・・。ちなみに今回も、訳を大きく変えています。本来の意味とはかけ離れた訳が所々あります、理由はオレンジのアメリカンジョークは（）を付けて意味を書かないと、意味が分からなくなるからです。なので、今回もストーリーの進行に無理の無い台詞に変えています。サッカーボールがホモっぽい出来になってしまったｗｗ本家サイト様はコチラ http://www.youtube.com/user/realannoyingorange?feature=watch 真・G３！ (ﾟ3ﾟ)のマイリスト mylist/26107288