オペラ座の怪人の字幕について－25周年編

英語の歌詞に合わせての演技と四季の歌詞は合わんよ。特に３人で歌うところは四季の歌詞さえ端折ってて、見る人の誤解を生んでそうなので自作してみました(訳も自前なんで、なんかやらかしてたらごめんさい）。日本版発売の際にはまともな字幕が付くといいのですが。四季歌詞版→ sm16285537