223系1000番台の客室案内表示機の誤表示。最初はバグだと思ってましたが、LEDのドットの関係で正しい漢字にならずこんな字になってしまうそうです。
http://www.nicovideo.jp/watch/sm16296426