12/1。遅延解決。「Xbox 360 Sビデオ AVケーブル」で、Sビデオをキャプチャ、AVケーブルを延長コードつけてテレビにつけた。テレビでゲームをすれば遅延はなくなる。音声分配用の部品を一部買い忘れたので、音声はまだ試してないが、これでいけるでしょう。
http://www.nicovideo.jp/watch/sm1698771