洋画のタイトルを直訳したらダサくなった

洋画のタイトルを直訳したらダサくなった

2chまとめより。一部省いています。※和訳があっていないかもしれません。その時は訂正などしていただけるとありがたいです。和訳はうp主ではありません。悪しからず。