徐若瑄（ビビアン・スー）「臭皮匠vs諸葛亮」
- 2007/12/11 23:09:54 投稿
- 再生数：2897
- マイリスト数：19
徐若瑄（ビビアン・スー／Vivian Hsu）のアルバム『vivi and...』に収録。タイトルは歌詞にもあるとおり「三個臭皮匠,勝過一個諸葛亮」からきています。「靴職人でも３人いれば諸葛亮（孔明）に匹敵」つまり日本でいう「三人寄れば文殊の知恵」です。歌の内容は直接三国志とは関係ないけど「空城の計みたいに嘘つかないで、私（＝臭皮匠）は司馬懿じゃないんだから」と恋人（＝諸葛亮）の不誠実を三国志にたとえて嘆いています。いかにもアイドルな曲調なのに、ネタが三国志からきているのが渋い。作詞はビビアン本人が手がけています。 ちなみにうｐ主は sm1706222 の方が好きです。