【MMD】SKID ROW - I Remember You - 英語パワーバラードに３人で挑戦
- 2012/04/30 09:41:19 投稿
- 再生数：626
- マイリスト数：7
7/18 音修正版TUBEですが、良かったらみてください http://youtu.be/jrwauO6pKX0 投稿5作目になります。ミクとリンがアペンドを随所に使いまわして歌い上げますルカは英語です。アペンドが活きた曲だったなあと思います。スキッドロウですが、気がついたのは、このバンドの歌詞が、非常に難解で、直訳だと意味が通らない文の曲が多く感じます。この曲はまだ何とか形になったみたいです。中には本当にネイティブじゃないと無理なの多そうです。良かれと思いましたので、訳は何とか詩的に仕上げる為に若干無理な変換もしています。これからも少しずつスキルアップして行きますので皆さん応援宜しくお願いします。使用したツールＭＭＤ・オケ=guitarPro6・字幕=RipSyncお借りしたモデルz7def式ミク・ルカ・XSリン