【ほぼイベント】FFⅩで英語を学ぶ③【プレイ動画】
- 2012/05/22 06:42:53 投稿
- 再生数：491
- マイリスト数：4
英語字幕だと異国語感が半端ない。FFⅩinternationalで英語を学ぶ動画③。夢？⇒謎の女に殴られるまで。この動画の素材はFFⅩinternational英語字幕版です。それに日本語字幕をいれました。ここでの日本語字幕は、字幕表記設定で日本語を選択したときに出る字幕です。私の訳でも、FFⅩ無印の台詞でもありません。画質と音質はそんなによくないです。編集指針は、①音声台詞を中心に拾っていく、②その他の部分はストーリーがある程度分かるぐらいに残していく、にしようかと思います。前→ sm17877608 ,次→ sm17922729 mylist/32092190 追記：タイトルをマイナーチェンジしました。もともとは英語を勉強するために作ったやつだけど、はたから見れば、これほぼイベントプレイ動画だよなあ、ということで。