【エリア８８】アリゾナの老人、戦争物語を対比する(字幕版)
- 2012/06/26 15:25:41 投稿
- 再生数：4537
- マイリスト数：18
またアニメ熱が戻ってきたので、誤訳をおそれず字幕版を作ってみました。老師の初期投稿故か所々に見られる引用画像の誤りが微笑ましい。【元動画】Grumpy Jii-san Compares War Stories Retold 2008/02/04 http://www.youtube.com/watch?v=3cCOYAErLrk 《補注》クラバット 男性が首の周りに装飾として巻く布。ネクタイ。Tom Wolfe(1931 - ） 米国の小説家・ジャーナリスト。ソ連との宇宙開発競争下の米国で選抜された「ライトスタッフ（任務遂行の為の正しい資質）」を持つ７人の操縦士達を描いたドキュメンタリー小説『The Right Stuff』を1979年に出版。私訳アリゾナ老人シリーズ http://www.nicovideo.jp/my/mylist/#/12417292