知らずにガツンと齧ったら、中にスルメイカのようなチョコが入ってた。朝顔に釣瓶取られて貰い水（あさがおに、つるべとられて、もらいみず） - 朝早く井戸から水を汲もうとしたら、釣瓶に朝顔の蔓（つる）がつたっており、朝顔の蔓（茎のこと）を伐って（きって）まで、水を汲むには忍びないと思い、隣人に水を貰いに行くという意味。
http://www.nicovideo.jp/watch/sm18263340
