【歌詞・日本語訳付】I Knew You Were Trouble. - Taylor Swift
- 2012/10/10 08:20:31 投稿
- 再生数：5274
- マイリスト数：83
ニューアルバム「Red」より新曲が登場。今回の曲は和訳が難しかったです。意味の取りにくいところ、意訳・誤訳はご容赦ください。テイラー：「IKYWTはアルバム収録曲でもお気に入りの曲。この曲を書いているときの感情と同じくらいカオスな響きだからよ。これはその人と初めて会ったときにもう赤旗が見えたのに、なのに飛び込んじゃって傷ついてる自分にいらついてる曲。自分のことが恥ずかしいってね」