〔★〕KARA - LUPIN (勝手に)日本語訳つき
- 2013/01/29 14:21:48 投稿
- 再生数：2334
- マイリスト数：11
どうも、「勝手に」のうp主です。今回は前作の「シャーロック」とセットで頼まれてたKARAの「LUPIN」を作りました。「クールでカッコいい女怪盗団っぽく!」と言われ、曲のコンセプトも有名な「アルセーヌ・ルパン」から持ってきていたので、カッコよさを強調した訳にしてみました。楽しんでいただければ嬉しいです。なお、うp主の動画は曲の雰囲気重視の、ちょっと変わった洋画日本語吹き替え風の訳で作ってます。「直訳と違っても全然OK!」という方は是非ご覧下さい。[K-POP勝手に訳つきリスト]→ mylist/34580765 ※勝手に色々作ってます。よろしければご覧ください。