北米版FF7で英語の語彙力をつける動画 part33
- 2013/02/11 00:45:55 投稿
- 再生数：502
- マイリスト数：4
自重しようか結構悩みましたが結局このサムネ。 ここら辺のシナリオは所見ですが、面白くなってきました。原作ではクラウドの口調が変わるシーンがありますが、訳は通常の話し方にしました。英語だと多分口調の変化を表現できないので。そういえば北米版の武蔵伝では、エドの個性的な口調（といってもただの関西弁）を吃る話し方で表現していますね。 sm20026979 ←前 次→ sm20111367 FF7まとめ→ mylist/30663940 その他英語関連part1→ mylist/29034630