「地上の星」の英語バージョン ～The stars of our planet～
- 2013/02/21 16:36:25 投稿
- 再生数：16958
- マイリスト数：302
"THE STARS OF OUR PLANET"、「地上の星」の英語カバーソングです。口の動きと音声をできるだけあわせてPV風に作ってみました。英語の「地上の星(The stars of our planet)」もかっこいいでしょ?日本語の歌詞の世界を、英語で表現するとこんな感じになるんですね。日本語の歌詞の世界が忠実に英語に翻訳されているから、「対訳字幕」にしました。字幕は、上段が「原曲の日本語歌詞」、中段が「英語歌詞」と下段が「英詩の日本語訳」です。