30seconds to mars というバンドのThis is warという曲です。歌詞の内容がけっこう合ってると思います。投コメで歌詞とエレン視点っぽい意訳をのせてみました。糞画質で失礼。 後期OPを洋楽にしてみた→ sm21387579
http://www.nicovideo.jp/watch/sm20563047