カヌー・チャペルの件については本編のおすし屋さんのシーンで解説してくれている方がいますのでそちらを見れば納得いくと思います文法的なものなのでこういう解説がないと確かに日本人の私たちからしたら勘違いしてしまいますね・・・
http://www.nicovideo.jp/watch/sm21082181
