【外人発狂】PS4向けにFF15とKH3発表 【字幕】
- 2013/06/13 00:10:24 投稿
- 再生数：74720
- マイリスト数：662
sm21090291 こちらをちょっと字幕をつけてみました。初めてなのでちょっと抜けてたり意味合いが多少違ってたりしますのでご了承ください。何人で話してるがちょっとわかりませんでしたが、出来る限り色でわけてみました。あと、やかましいｗたくさんのコメントいただきありがとうございます。私は日系なので、日本語の欲しいと必要の使い方が英語と異なり、誤訳になってしまい失礼しました。直訳すると必要ってなりますが、ニュアンス的には絶対欲しいのほうがあってます。指摘した方々、ありがとうございます。今後このようなミスがないよう頑張ります。また何か問題点がありましたらコメントしてください。