【フランス語で】枯葉　カラオケ歌詞付き【唄ってみた】

ほぼ片言なフランス語で唄ってみましたwJe voudraisからの　tant que tu te　の発音が難し過ぎて吐きそうです。だれか教えてください。一応自分なりの訳をつけてみました。日本語おかしいとこ在りました；；　×通じ合って居た　○通じ合っていると思っていた