【字幕プレイ】The Spirit Engine Ⅱ -18
- 2013/08/01 21:42:39 投稿
- 再生数：157
- マイリスト数：1
第四章：窮余の策-01 mylist/37547410 sm21451395 ←17・19→ sm21504931 テキストが少々難解になりました。ご勘弁下さい。・父殺し(Paternicide)：心理学における父殺しのことに言及していると思われます。・更生者(penitent)：ざんげした者。罪を悔い改める者。・サイコパス(psychopath)：（反社会的、暴力的な）精神異常者。・変なの(Counterplanes)：Counterplanes の意味が分かりませんでした。固有名詞？* 補足：７章で明らかになりますが、カウンタープレーン(Counterplane)はイオナの出身地の名前らしいです。イオナの正体が分かれば、セリフの意味も少しは理解できるでしょう。