MLPEqG part 1/3【日本語字幕付き】
- 2013/09/05 22:46:01 投稿
- 再生数：71174
- マイリスト数：725
既出ですが。差別化を図り、動画の時間は長めに。誤訳多いと思いますが、そこは訂正していただけたら嬉しいです①正しくはプリンセス・オブ・【ザ】・フォール・フォーマル。すっかり冠詞を忘れていました②歌は歌えるようにしてみましたが いかんせんセンスが無いので直訳多め③キャラの一人称と二人称はうｐ主の独断と偏見で④今回の映画おばさん声うるさいよ⑤（追記）「３０の月」は一か月のことだと解釈しました。でも一か月ってそんな長くないようなげふん（追記の追記）満月が３０回らしい⑥Netflixで吹き替え配信中part.1【これ】part.2【 sm21764573 】part.3【 sm21765495 】続編 Rainbow Rocks【 sm29399036 】続々編 Friendship Games【 sm27393226 】 mylist/60158137