【歌ってみた】Complicated/ Avril Lavigne【洋楽・和訳・日本語】
- 2013/11/14 20:08:13 投稿
- 再生数：558
- マイリスト数：3
どうせupするなら色々やってみよう、英語勉強中、ということもあり和訳で歌ってみようと思い立ちやってみました。歌詞に忠実に訳そうとすると語呂があわない部分がたくさんあったので、主観での意訳も多く、英語で残したい部分は残してます。コメントありがとうございます！この曲に私の声あってるみたいでよかったです。こういう感じの歌ってみたというのも面白いんじゃないかと思ってあげてみたんですが、自分自身も楽しかったのでまたやってみます！マイリスト→ mylist/39305025 聞いてくれたら嬉しいです。