ようつべより転載。有名な話ですが、ドラクエ8の海外版では、主人公がスーパーハイテンションになるとスーパーサイヤ人になります。
http://www.nicovideo.jp/watch/sm2227612