ああ世界的アラモード仏語訳して歌ってみた
- 2014/01/28 23:43:35 投稿
- 再生数：601
- マイリスト数：6
性懲りもなく翻訳２つ目。一部を思いついてしまうとそこから全部やっちゃわないと気が済まん。最初の絵は本家、２番目のはpixivにて流花さんの曲イメージで描いたという絵をお借りしました。 http://www.pixiv.net/member_illust.php?mode=medium&illust_id=38062968 ついでに私もpixivに歌詞挙げてみた。frとかtrとか、仏語特有のrが子音の後に出ると英語なんかにある全然別の音になっちゃいがちなのがのぅ…てか今回の翻訳結果r出すぎ！巻き舌より楽だからいいけどさ！ http://www.pixiv.net/novel/show.php?id=3190186 (1/29)歌詞コメントつけてくださった方ありがとうございます！お疲れ様です！投稿動画まとめてみた→ mylist/39896056