自動字幕君は野球好きのようなので。迫真空手部や4章は動画の言語がフランス語やドイツ語と認識されてしまうので試行錯誤してます http://www.youtube.com/watch?v=dBckhT4potE
http://www.nicovideo.jp/watch/sm22786389